DECIRLES QUE NO - vertaling in Nederlands

• we zeggen dat u niet

Voorbeelden van het gebruik van Decirles que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

me… me rompe el corazón decirles que no.
het breekt mijn hart om nee te zeggen.

a los que es difícil decirles que no a pesar de las modas.
het is moeilijk om tegen hen nee te zeggen, ondanks de modes.

pero queremos decirles que no está intentando utilizar el producto de píldora adelgazante todo
programma's van het dieet, maar we zeggen dat u niet probeert willen te gebruiken de gehele Afslanken pil product

pero queremos decirles que no está intentando utilizar el producto de píldora adelgazante todo
programma's van het dieet, maar we zeggen dat u niet probeert willen te gebruiken de gehele Afslanken pil product

pero queremos decirles que no está intentando utilizar el producto de píldora adelgazante todo
programma's van het dieet, maar we zeggen dat u niet probeert willen te gebruiken de gehele Afslanken pil product

pero queremos decirles que no está intentando utilizar el producto de píldora adelgazante todo
programma's van het dieet, maar we zeggen dat u niet probeert willen te gebruiken de gehele Afslanken pil product

pero queremos decirles que no está intentando utilizar el producto de píldora adelgazante todo
programma's van het dieet, maar we zeggen dat u niet probeert willen te gebruiken de gehele Afslanken pil product

pero queremos decirles que no está intentando utilizar el producto de píldora adelgazante todo
programma's van het dieet, maar we zeggen dat u niet probeert willen te gebruiken de gehele Afslanken pil product

pero queremos decirles que no está intentando utilizar el producto de píldora adelgazante todo
programma's van het dieet, maar we zeggen dat u niet probeert willen te gebruiken de gehele Afslanken pil product

pero queremos decirles que no está intentando utilizar el producto de píldora adelgazante todo
programma's van het dieet, maar we zeggen dat u niet probeert willen te gebruiken de gehele Afslanken pil product

pero queremos decirles que no está intentando utilizar el producto de píldora adelgazante todo
programma's van het dieet, maar we zeggen dat u niet probeert willen te gebruiken de gehele Afslanken pil product

pero queremos decirles que no está intentando utilizar el producto de píldora adelgazante todo
programma's van het dieet, maar we zeggen dat u niet probeert willen te gebruiken de gehele Afslanken pil product

pero queremos decirles que no está intentando utilizar el producto de píldora adelgazante todo
programma's van het dieet, maar we zeggen dat u niet probeert willen te gebruiken de gehele Afslanken pil product

pero queremos decirles que no está intentando utilizar el producto de píldora adelgazante todo
programma's van het dieet, maar we zeggen dat u niet probeert willen te gebruiken de gehele Afslanken pil product

pero queremos decirles que no está intentando utilizar el producto de píldora adelgazante todo
programma's van het dieet, maar we zeggen dat u niet probeert willen te gebruiken de gehele Afslanken pil product

pero queremos decirles que no está intentando utilizar el producto de píldora adelgazante todo
programma's van het dieet, maar we zeggen dat u niet probeert willen te gebruiken de gehele Afslanken pil product

Permítanme decirles que no son solamente las personas con una tarjeta de minusválido las que están incapacitadas.
Laat ik u zeggen dat niet alleen personen met een gehandicaptenpas belemmeringen ondervinden; ook ouders,

Debemos decirles que no está bien que alguien mire
We moeten de kinderen vertellen dat het niet goed is voor iemand om hun privé-delen te bekijken

Si tengo que ver a la familia de un hombre y decirles que no va a volver a casa
En als ik naar iemands familie moet om te vertellen dat hij niet naar huis komt

Para los que acudan a la cueva esperando ver la misma figura que llevan viendo durante años en Almería, decirles que no encontrarán un dibujo tan perfilado.
Voor degenen die naar de grot te wachten om dezelfde figuur te zien zien al jaren in Almeria, zeggen dat ze niet een foto te zoeken, zoals beschreven.