DEFINE COMO - vertaling in Nederlands

• gedefinieerd als
• noemt
• omschrijft als
• wordt omschreven als
• beschrijft als
• definieert als
• definiëren als
• bepaalt hoe

Voorbeelden van het gebruik van Define como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De acuerdo con el grupo, que se define como una rama Saudí del grupo de hackers Anonymous, el archivo contiene 400.000 cuentas.
Volgens de groep, die zichzelf definieert als de ‘Saoedi-Arabische tak van Anonieme Hackers‘, bevat het dossier 400.000 rekeningen.

el dolor se siente por ninguna experiencia lo define como malo, es decir,
verdriet wordt gevoeld voor elke ervaring die het definieert als slecht, dat wil zeggen,

El grupo Fatah que opera en la Franja de Gaza comparte la ideología de Hamas, que se define como la«rama palestina de la Hermandad Musulmana».
De Fatah-groep die actief is in de Gazastrook deelt de ideologie van Hamas, die zichzelf definieert als de ‘Palestijnse tak van de Moslimbroederschap'.

Define como la incapacidad para mantener
Gedefinieerd als het onvermogen te handhaven

El desarrollo económicose define como un aumento en el bienestar económico de un país en un área en particular,
Economische ontwikkeling wordt gedefinieerd als een toename van het economisch welzijn van een land in een bepaald gebied,

Lucha contra define como virus ya conocidos
Anti definieert zoals bekend virussen

Define como almacenaje inadmisible el hecho de
Definieert de ontoelaatbare opslag,

Se define como"una división de un océano
Het wordt gedefinieerd als,"een verdeling van een oceaan

Se define como la forma más general de lenguaje escrito que no se utiliza para los patrones formales de un verso.
Het wordt gedefinieerd als de meest algemene vorm van geschreven taal die niet wordt gebruikt voor formele patronen van een couplet.

Se define como las partes blandas que son creativos en un hombre,
Het wordt gedefinieerd als de zachte delen die creatief zijn in een mens,

La diarrea se define como el aumento anormal cuantitativo
De diarree het wordt gedefinieerd als de abnormale kwantitatieve

Todos hemos oído alguna vez que la salida perfecta en bicicleta se define como"ir sin cadena".
We hebben de perfecte fietstocht horen omschrijven alsof er “geen ketting” aanwezig was.

Define como danza de comparsa de parejas,
Het is gedefinieerd als koppels dansgroep,

Básicamente, define como los mensajes se formatean
Het definieert hoe berichten worden geformatteerd

El patrón Insignias Abiertas es una especificación técnica que define como las informaciones son codificadas en la imagen de la insignia
De Open Badges standaard is een technische specificatie die definieert hoe informatie in de badge-afbeelding wordt hardgecodeerd

Patañjali define como siendo el control del Prana- los bioimpulsos de la fuerza vital astral- qué causa el proceso respiratorio(PYS 2,49).
Patanjali definieert deze als de controle van de Prana- de bio-impuls of de astrale levenskrachten- dat het ademhalingsproces veroorzaakt(PYS 2.49).

Un protocolo que define como las aplicaciones pueden descubrir aplicaciones similares en dispositivos cercanos a través de mensajes“publish” y“subscribe”.
Een protocol dat definieert hoe applicaties op toestellen gelijkaardige applicaties op andere toestellen kunnen ontdekken wanneer deze nabij komen d. m. v.'publish' en 'subscribe' berichten.

Pero también distingue a la mente de la función de la conciencia, que define como la capacidad de experimentar la salida mental.
Maar het onderscheidt ook de geest van de functie van bewustzijn, die hij definieert als het vermogen om mentale output te ervaren.

el resultado de una fórmula que define como: Frecuencia+ Intención= Curación.
het resultaat van een formule die hij definieert als: Frequentie+ Intentie= Genezing.

Término de radiación está dirigido a OIEA categorías 1, 2 y 3 fuentes define como fuentes peligrosas capaces de causar la muerte
Het is bedoeld voor IAEA-categorie 1, 2 en 3 bronnen omschreven als gevaarlijke bronnen kunnen veroorzaken dood