OMSCHRIJFT ALS - vertaling in Spaans

• describe como
• define como
• definió como

Voorbeelden van het gebruik van Omschrijft als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wat Shoshana Zuboff van de Harvard Business School omschrijft als ons “gedragssurplus.”.
lo que Shoshana Zuboff de Harvard Business School describe como nuestro“excedente de comportamiento”.

die het bedrijf omschrijft als"geavanceerde landbouwtechnologie voor de productie van bijna reukloze cannabis," is onduidelijk.
que la compañía describe como"tecnología agrícola avanzada para la producción de cannabis casi inodoro", no está claro.

Geographic avonturier Alastair Humphreys, die microavonturen omschrijft als goedkope, eenvoudige expedities
nombrado por el National Geographic aventurero de 2011, quien la define como una expedición o reto sencillo,

Ontwerp consultancy Echo ontwierp ook wat Molson Coors omschrijft als een"Nieuwe creatieve visualisatie" van Carling,
Echo de consultoría en diseño también ha diseñado lo que Molson Coors se describe como un"Visualización creativa nueva" de la Carling,

wat Edited omschrijft als ‘'een trend die vaak populair is in de herfst''
lo que EDITED denota como"una tendencia generalmente favorecida para el otoño",

WHO(1946) omschrijft als"een toestand van volledig lichamelijk,
La OMS(1946) la define como“el completo estado de bienestar físico,

Velen die Matt Mullican's evenementen hebben bijgewoond hebben zijn innerlijke ontdekt, dat hij omschrijft als'die persoon',
Muchas de las personas que asisten a los eventos de Matt Mullican descubren que él tiene un interior al que se refiere como"esa persona",

naar beneden te klimmen gewoon een kwestie van iets wat hij omschrijft als “mijn manier om me in de natuur te uiten.”.
cuerdas es una cuestión de lo que él denomina«expresar mi arte en la naturaleza».

wordt beschreven met private middelen, hoewel hij zelf omschrijft als"een reizende verkoper in wijnen en gedistilleerde dranken.".
se describe como teniendo medios privados, aunque él se describe como"un vendedor ambulante de vinos y licores.".

die hij zelf bij voorkeur omschrijft als"mensen die aan het werk zijn om de belangen van de Europese Unie te dienen".
diplomados de su escuela, que prefiere calificar como“personas que trabajan a favor de los asuntos de la Unión Europea”.

Law Enforcement Against Prohibition(LEAP), die zichzelf omschrijft als"een groep van politieagenten,
Law Enforcement Against Prohibition(LEAP), que se describe como“un grupo de policías,

De Art Discovery Group Catalogue, die Geert-Jan Koot ook wel omschrijft als"de grootste en meest uitgebreide tool voor kunsthistorisch onderzoek
El catálogo Art Discovery Group Catalogue, al que Geert-Jan define como"la herramienta bibliográfica más completa

Aangezien dit de ervaring van de levensduur van het sympathische Instagrammerin, die zichzelf omschrijft als een anti-dieet blogger,
Como esta experiencia de la vida del simpático Instagrammerin, quien se describe como un bloguero anti-dieta,

een meer in West-Ierland, Lough Monreagh- een regio die hij omschrijft als de'beste modder in de wereld in wetenschappelijke termen'.
Lough Monreagh- una región que él describe como que tiene"el barro los mejores del mundo en términos científicos'.

Zoals deze definitie in het algemeen niet de aard van cryptocurrencies heeft vast te leggen- die private cryptografische sleutels in plaats van de'digitale valuta' zelf- hun wettelijke status wordt gegeven door de Braziliaanse Burgerlijk Wetboek, dat ze omschrijft als gewone activa.
Ya que esta definición no capturó la naturaleza de cryptocurrencies en general- que cubre las claves privadas de cifrado en lugar de'moneda digital'en sí mismo- su situación jurídica se da por el Código Civil Brasileño, que los define como activos regulares.

de politieke dimensie van Cubillo tegenstrijdig is,” hoewel men hem omschrijft als “een vrijheidsstrijder”
de Cubillo es polémica", si bien se le describe como un"luchador por la libertad"

Het is niet alleen pubs in Canton- het is ook de thuisbasis van het hoofdkwartier voor arty folk in Cardiff -Chapter Arts Centre- dat zichzelf omschrijft als"een ambitieuze, multi-kunstvorm culturele ruimte die presenteert
No se trata solo Pubs en Canton- es también el hogar de la sede para la gente arty en Cardiff Centre-Capítulo Artes- que se describe como"un espacio cultural ambiciosa,

Jan Pronk, omschrijft als" een toestand van anarchie;
Jan Pronk, describe como"una situación de anarquía,

De film laat zich omschrijven als Die Hard in het Witte Huis.
La película se describe como una"Die Hard" en la Casa Blanca.

Je kan misofonie dus omschrijven als een ‘selectieve gevoeligheid voor geluid'.
Así, la misofonía también se puede definir como«sensibilidad selectiva al sonido».