VISTO COMO - vertaling in Nederlands

• gezien als
• beschouwd als
• bekeken als
• zien als

Voorbeelden van het gebruik van Visto como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esa pija. He visto como la mirabas.
Ik heb gezien hoe je naar haar keek.

Esto fue visto como el evento espiral Noruega.
Dit is wat gezien werd als de Noorse spiraal gebeurtenis.

ALÁ: Dios es visto como uno solo.
God wordt namelijk gezien als een solitair wezen.

Visto como Cuadrícula Lista.
Tonen als Grid List.

Dos años después de su muerte fue así visto como un Dios.
Twee jaar na zijn dood werd hij dus gezien als een god.

El nombre es en realidad bastante raro, pero visto como un segundo nombre.
De naam is eigenlijk vrij zeldzaam, maar wordt gezien als een middelste naam.

es visto como una debilidad.
wordt het gezien als zwakte.

Este katana tiene el compromiso de Saigo Takamori Kyoto visto como el último samurai.
Deze katana is toegewijd aan Takamori Saigo die wordt gezien als de laatste samurai.

¿Siempre se ha visto como lo conocemos hoy?
En heeft hij er altijd zo uit gezien zoals we hem vandaag kennen?

En tales casos, los niños negros son visto como más maduro
In dergelijke gevallen zijn zwarte kinderen bekeken als volwassener en minder onschuldig

Vientiane es mejor visto como un punto cómodo tránsito para otros lugares en Laos,
Vientiane wordt het best bekeken als een comfortabele doorvoerland voor andere plaatsen in Laos,

Usted puede ser visto como ocupado por algunos contactos,
Dus je kan zien als iemand bezet is

El caballo mucho tiempo ha sido visto como un símbolo de nobleza y buena suerte.
Het paard heeft lang werd bekeken als een symbool van de adel en geluk.

puede ser visto como una versión de alta velocidad de acceso telefónico o el uso de muchos jugadores diferentes.
kan worden bekeken als een dial-up of high-speed versie met behulp van veel verschillende spelers.

Si una familia con muchos hijos es visto como un peso, algo está mal!
Wanneer een familie met veel kinderen wordt bekeken als gebukt gaand onder een gewicht, is er iets mis!

Por lo tanto, también puede ser visto como la representación de la densidad de la probabilidad de detección(en un momento dado)
Het kan dus ook worden bekeken als het vertegenwoordigen van de dichtheid van de waarschijnlijkheid voor detectie(op een bepaald punt)

Visto como un accesorio, un estilo de Los Angeles
Gezien als schitterende, niet geregelde toebehoren,

Visto como un proyecto piloto, ha ayudado a todo el mundo a ver dónde estaban las trampas.
Gezien als proefproject hielp het iedereen om te zien waar de valkuilen waren.

En algunas culturas fue visto como un puente o medio de conexión relacional en lugar de dominación.
In sommige culturen werd het gezien als een brug of een middel tot relationele verbinding in plaats van overheersing.

Visto como una localización más precisa de las arañas,
Gezien als een meer precieze locatie voor de kroonluchters,