DEJAD - vertaling in Nederlands

• laat
• stop
• leg
• sta
• laten

Voorbeelden van het gebruik van Dejad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y les dijo: Dejad que los niños vengan a mí.
En zei tegen hen,' Laat de kinderen tot mij komen.

Con la mano izquierda.- Dejadlas en el suelo.
Linker hand, leg ze op de grond.

Por lo tanto, seguid positivos y dejad que siga fluyendo y creciendo este maravilloso sentimiento.
Blijf daarom positief en laat dit wonderbaarlijke gevoel blijven stromen en groeien.

Dejad las simplezas, y vivid;
Verlaat de slechtigheden, en leeft;

Dejad vuestras herramientas y sumaros a nuestra lucha.
Leg je gereedschap en lid worden van onze strijd.

amados míos, sino dejad lugar a la.
geliefden, maar laat plaats.

Dejad que os enseñe mis papeles!
Ik laat jullie mijn papieren zien!

Dejad este almacén limpio.
Hou dit magazijn zuiver.

Dejad aquí vuestras armas.
Laat je wapens hier.

Dejad que os explique algo.
Laat me je iets uitleggen.

¡Dejad que se vayan!
Laat hem gaan!

Ahora dejad que se vayan.
Laat hem nu gaan.

Baronesa, por favor, dejad que os sea de ayuda?
Barones, alstublieft, laat me u van dienst zijn?

Dejad que os lea la mente.
Laat me jullie gedachten lezen.

Dejad que se vaya.
Laat hem los.

¡Dejad la munición, chicos!
Geef me de munitie, jongens!

Dejad que se hunda en su miseria.
Laat hem in z'n ellende verdrinken.

Dejad las galletitas sobre la mesa
Leg je chocolaatjes neer

¡Dejad eso ya!
Laat het nu!

Dejad el Seattle Grace
Ga weg uit Seattle Grace