DELIRANDO - vertaling in Nederlands

• enthousiast
• uitzinnig
• ijlen
• gek
• het ijlen
• waanvoorstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Delirando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy delirando de agotamiento.
Ik ben ijlend van vermoeidheid.

Estás delirando, Franz.
Je bent krankzinnig, Franz.

Después de dos días, estaba delirando luego murió.
Na twee dagen ijlde ze. Daarna is ze gestorven.

Ella estaba delirando Angus, no sabia lo que ocurria.
Ze was verward, Angus, wist niet wat er gebeurde.

Por supuesto, están delirando y deben buscar atención médica de inmediato.
Ze zijn natuurlijk delirious en moeten onmiddellijk medische hulp inroepen.

¿Delirando?¿Sobre qué?
Ijlde, waarover?

Puedo estar delirando, pero lo confieso.
Ik ben misschien wat verstrooid Maar ik geef toe.

Vaya, realmente estás delirando,¿no?
Je bent echt aan het trippen, hè?

Estaba delirando cuando llegó.
U was verward toen u binnenkwam.

Señor, está delirando.
Meneer, u bent in shock.

Estoy delirando.
Ik ben ijlend.

El paciente no está delirando.
Dat is geen waanidee.

Está delirando.
Hij is hysterisch.

Escucho a una mujer delirando por el hambre.
Ik hoor een vrouw die gek is van de honger.

Cariño, estás delirando.
Je bent aan het halucineren.

Alguien está delirando.
Lemand is aan het trippen.

Estaba delirando.
Ik was krankzinnig.

Este tipo está delirando, Chloe.
Die gozer is gestoord, Chloe.

Debo estar delirando.
Ik sta te ijlen.

Ade está delirando.
Ade is misleidend.