DELITOS COMO - vertaling in Nederlands

• misdrijven zoals
• misdaden zoals
• criminaliteit zoals
• worden misdaden zoals

Voorbeelden van het gebruik van Delitos como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

favorecen la multiplicación de muchos otros delitos como el contrabando, el lavado de dinero
faciliteren andere lagen van criminaliteit, zoals smokkelen, softwarepiraterij

Quiero subrayar asimismo la necesidad de excluir de los procedimientos de adjudicación a las personas condenadas por delitos como el blanqueo de dinero,
Ik wil eveneens onderstrepen dat het noodzakelijk is om personen die zijn veroordeeld wegens een misdrijf, zoals witwassen, zwendel

otros ya en Estambul incurren en delitos como el robo y la prostitución,
anderen betrokken raken bij misdaden, zoals diefstal en prostitutie in Istanbul

analizó las transacciones financieras para controlar delitos como el financiamiento del terrorismo
heeft de financiële transacties geanalyseerd zodat misdrijven zoals terroristische financiering

Para determinados delitos como la violencia de género existen en España servicios telefónicos de asistencia
Voor bepaalde misdrijven, zoals gendergerelateerd geweld, zijn er in Spanje telefoondiensten voor hulp

Europol es un órgano eficaz y hay que apoyarlo para conseguir que delitos como la trata de seres humanos, el ciberdelito,etc., se puedan enjuiciar dentro de los territorios de la Unión Europea.
Europol is een doeltreffende instelling en moet worden gesteund, zodat misdrijven als mensensmokkel, cybercriminaliteit en dergelijke op Europese schaal kunnen worden aangepakt.

Ayuda a prevenir los delitos como robos, fraudes
Draagt bij aan het voorkomen van misdaden zoals diefstal, fraude

Frans Timmermans, vicepresidente primero, ha declarado que«las propuestas realizadas ayudarán a las autoridades nacionales a localizar a las personas que ocultan sus finanzas a fin de cometer delitos como el terrorismo.
Eerste vicevoorzitter Frans Timmermans:"De voorstellen van vandaag zullen de nationale autoriteiten helpen mensen op te sporen die hun financiën verbergen om misdrijven zoals terrorisme te plegen.

más de 1.600 habían purgado penas en el pasado por delitos como asaltos a mano armada,
resem veroordelingen opzitten en meer dan 1.600 hadden in het verleden celstraffen opgelopen voor misdaden als gewapende overvallen, moordpogingen, vrijheidsberoving

comenzó a cometer delitos como incendios y robos.
waar hij begon het plegen van misdaden, zoals brandstichting en inbraak.

el robo de identidad, así como los delitos como el terrorismo”.
fraude en identiteitsdiefstal- en tegen misdaden als terrorisme.".

alienta la creación de sanciones adicionales que podrían dar lugar a un considerable exceso de procesamientos por delitos como resistencia a la detención.
creatie aanmoedigen van bijkomende straffen, wat kan leiden tot overdrijving bij het vervolgen van sommige personen voor overtredingen, zoals het weerstand bieden bij een arrestatie.

Frans Timmermans, vicepresidente primero, ha declarado que«las propuestas de hoy ayudarán a las autoridades nacionales a localizar a las personas que ocultan sus finanzas a fin de cometer delitos como el terrorismo.
Eerste vicevoorzitter Frans Timmermans:"De voorstellen van vandaag zullen de nationale autoriteiten helpen mensen op te sporen die hun financiën verbergen om misdrijven zoals terrorisme te plegen.

Puede ser utilizado para delitos como el robo de identidad
Het kan gebruikt worden voor misdrijven zoals diefstal van identiteit

Puede ser utilizado para delitos como el robo de identidad
Het kan gebruikt worden voor misdrijven zoals diefstal van identiteit

con especial atención a las víctimas de delitos como la trata de seres humanos
daarbij de nadruk te leggen op de slachtoffers van misdrijven zoals mensenhandel of gendergerelateerd geweld,

la imposición de la pena de muerte para delitos como la tenencia de armas,
de oplegging van de doodstraf voor feiten zoals het dragen van wapens,

haré referencia a la enmienda 16, que especifica que dichos delitos como aquéllos que tienen como objetivo socavar las libertades fundamentales,
waar deze misdrijven worden omschreven als misdrijven die erop gericht zijn"de vernietiging te bewerkstelligen van de fundamentele vrijheden,

medio como máximo para los delitos como los previstos en el antiguo artículo 2621 del Código Civil italiano y en el nuevo artículo 2622 de dicho Código.
een half jaar voor misdrijven als die van het oude artikel 2621 van het Italiaanse burgerlijk wetboek, en voor misdrijven als die van het nieuwe artikel 2622 van dat wetboek.

Juego Estrategias tirador delito como GTA Acción.
Spel Strategieën shooter criminaliteit zoals GTA Actie.