Voorbeelden van het gebruik van Demolieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
han cerrado su blog, le dieron una paliza, demolieron su estudio de reciente construcción y lo mantuvieron en detención secreta durante 80 días.
El Talmud de Jerusalem sostiene que también en esta fecha los babilonios demolieron los muros de Jerusalem en camino a destruir el primer templo.
De Talmoed van Jeruzalem beweert dat dit ook de datum is waarop de Babyloniërs de muren van Jeruzalem hebben gebroken op weg naar de vernietiging van de Eerste Tempel.la otra persona del coche(o el semáforo que demolieron).
de andere persoon de auto(of het stoplicht gaat u afgebroken).pues los revolucionarios demolieron los lienzos de las murallas
Primero, demolieron la estatua de Lev Allat,
Eerst vernielden ze het beeld van Lev Allat,Las fuerzas israelíes demolieron los cimientos de una nueva escuela que se estaba construyendo cerca de Yatta, al sur de Hebrón, en la Cisjordania ocupada, el jueves 16 de enero, sin previo aviso.
Israëlische legers hebben de fundering van een nieuw te bouwen school in Jutta, gelegen ten zuiden van Hebron op de bezette Jordaanoever, op 16 januari afgebroken zonder enige waarschuwing vooraf.Demolieron la idea de una unión monetaria como un paso hacia una unión política democrática
Zij sloopten de idee van een monetaire unie als een stap in de richting van een democratische politieke unieEl desarrollo de la ciencia y la tecnología en el siglo 20 demolieron conceptos primitivos, como el del modelo
De ontwikkelde wetenschap en technologie in de 20ste eeuw wierpen de primitieve ideeën omver, zo ook het static universe modelEn el año 1969 se demolieron y se reconstruyó, siguiendo el canon de la fábrica gótica de la iglesia
In het jaar 1969 Ze werden afgebroken en herbouwd, naar aanleiding van de canon van de gotische kerk in de fabriekY ellos demolieron la estatua de Baal,
Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.
Hij joeg hun harten schrik aan zodat hun huizen door hen eigenhandig en door de handen van de gelovigen verwoest werden.en el invierno, cuando bajan el techo, alguien que estuvo allí y que dijo:"Demolieron el edificio".
los primeros micro-tormentas llegaban del cielo y demolieron la planta superior de un gran edificio en Toronto y ellos no pudieron explicarlo.
Se deterioraron y dieron lugar a campos de CRIMEN y VIOLENCIA. Los desarrolladores se apoderaron de ellos y los demolieron.
geweld ontwikkelaars willen ze neerhalen, maar het is niet eenvoudig om bestaande huurders te verhuizen.el mismo lugar donde, en 1992, Zelotes hindúes demolieron una antigua mezquita construida por musulmanes.
op dezelfde plaats waar, in 1992, Hindoeïstische fanatici sloegen een oude moslim-gebouwde moskee kapot.un área que las autoridades demolieron sustancialmente en 2016.
een gebied dat de autoriteiten in 2016 aanzienlijk hebben gesloopt, getuige waren.Muchos edificios han sido demolidos en 1970 y otros han sido renovados.
Vele gebouwen zijn gesloopt in de jaren 1970 en enkele anderen zijn gerenoveerd.Las mezquitas 200 fueron demolidas, los chinos quieren saber acerca de garnix.
Moskeeën werden afgebroken, de Chinezen willen meer weten over garnix.Las nuevas autoridades soviéticas demolidas el resto del edificio.
De nieuwe sovjet autoriteiten gesloopt de rest van het gebouw.Sus"refugios seguros" están siendo demolidos, por lo que no tienen donde esconderse.
Hun ‘veilige schuilplaatsen' worden afgebroken; zij kunnen zich nergens verbergen.
