HEBBEN GEBROKEN - vertaling in Spaans

• han roto
• rompieron
• haber roto
• hemos roto
• rompió
• ha roto
• romper

Voorbeelden van het gebruik van Hebben gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want het is waar dat wij als mensen de wetten van de natuur hebben gebroken.
Ya que la verdad de la cuestión es que como humanos hemos roto las leyes de la naturaleza.

Miyagi en Endgame zijn voorbeelden van artiesten, die echt helemaal opnieuw begonnen en alleen door hun eigen inspanningen de weg naar de top hebben gebroken.
Miyagi y Endgame son ejemplos de artistas intérpretes o ejecutantes, que realmente comenzó desde cero y solo por sus propios esfuerzos rompió el camino a la cima.

Zodra u ons wapen hebben gebroken, de verschillende mijnen daar op het podium, dat zal dienen als ontplofbaar….
Una vez que ha roto nuestra arma, las diferentes minas allí en el escenario que servirá como explosivo….

laat duidelijk zien dat we de belangrijkste ondersteuningslijn rond$ 6000 hebben gebroken.
muestra claramente que hemos roto la línea de soporte principal en alrededor de$ 6000.

Romulus en Remus zijn directe afstammelingen van Aeneas die het hart van Dido, de koningin van Carthago, hebben gebroken.
Romulus y Remus son descendientes directos de Eneas quien rompió el corazón de Dido, la Reina de Cartago.

Iedereen is gek op een paar middelbare schoolliefjes die vorige week internet hebben gebroken.
Todos se vuelven locos por un par de novias de la escuela secundaria que rompieron Internet la semana pasada.

vergeet gewoon tijdelijk hoeveel ze voor jou hebben betekend en hoe ze je hart hebben gebroken.
solo olvidando temporalmente lo mucho que significó para ti y la manera en que rompió tu corazón.

Hoewel het valse bericht alle van de cyber-misdaden die u naar verluidt hebben gebroken bevat, moet u niet betwijfel het fictitiousness.
A pesar de que el mensaje falso enumera todos los crímenes cibernéticos que supuestamente ha roto, lo debe dudas no ficción.

We zijn blij te kunnen aankondigen dat we het algoritme dat deze kaart pin codes genereert voor IMVU credits hebben gebroken.
Estamos felices de anunciar que hemos roto el algoritmo que genera estos códigos PIN de tarjetas de créditos de IMVU.

zelfs Altcoins controleert die weerstandsniveaus hebben gebroken, snel gecorrigeerd door de sterke opkomst van Bitcoin.
niveles de soporte bajos, e incluso Altcoins que rompió los niveles de resistencia, rápidamente corregidos debido al fuerte aumento de Bitcoin.

de stukken opnieuw samen te stellen die anderen hebben gebroken.
enfrentarnos al dolor y de recomponer los pedazos que otros rompieron.

Je bent me $80 verschuldigd, plus BTW, voor de juwelendoos die jij en de smerigaard hebben gebroken.
Me debes. $80 más impuestos por la caja de las joyas que tu y el baboso rompieron.

Zoals in:"Wat zal je noodle later later bakken, zou je het hebben gebroken als ik het niet had genoemd?
Como en,"Lo que realmente va a hornear su fideos más tarde es que habría roto si no lo había mencionado?

Ik ga achter haar aan voor ze praat met die vrouw waarvan we haar mond hebben gebroken.
Voy a ir tras ella, antes de que hable con aquella señora a la que le rompimos la boca.

Ze zullen me hier houden tot ze mijn geest hebben gebroken, en ik me schik in mijn lot, zonder klagen.
Ellos me mantendrán aquí hasta quebrantar mi espíritu y me someta a mi destino sin protestar.

Een groot aantal programma's zijn gemaakt dat deze records hebben gebroken is niet iets dat in een paar uur, maar zelfs voor een minuut.
Se creó un gran número de programas que se han roto estos registros no es algo que en pocas horas, pero ni por un minuto.

Hoeveel van ons hebben gebroken de “dieet” we op omdat we een dessert
¿Cuántos de nosotros hemos roto la“dieta” que estamos en

Hoeveel van ons hebben gebroken de “dieet” krijgen we op
¿Cuántos de nosotros hemos roto la“dieta” nos llevamos

Het is jammer dat de sociaal-democraten hebben gebroken met de traditie dat men geen verslag over zijn eigen land opstelt.
Es de lamentar que los socialistas hayan incumplido la costumbre de no hacer un informe sobre el propio país.

Uit het bericht blijkt dat uw hebben gebroken auteursrechtwetten, die is waarom uw PC heeft geweest takel.
El mensaje indica que el haber roto las leyes de copyright, razón por la cual tu PC ha sido bloqueado.