Voorbeelden van het gebruik van Rompieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te rompieron el brazo?
Braken ze je arm?Le rompieron el dedo post mórtem.
Pero los efesios rompieron la cadena y fueron castigados por.
Ellos no rompieron Sus piernas, porque Él ya estaba muerto.
Rompieron el muro de protección
No puedo creer que ustedes rompieron porque te afeitaste.
Niet te geloven, jullie uit elkaar, omdat jij je hebt geschoren.¿Jenna y Matty rompieron o no?
Zijn Jenna en Matty uit elkaar of niet?Rompieron la vidriera en pleno día.
Ze hebben het glas er op klaarlichte dag uitgesneden.Me rompieron las piernas, pero no me quebrantaron el espíritu.
Ustedes rompieron la maldición.
Rompieron las reglas.
Jullie braken de regels.Vi cómo sufrió. Lo rompieron por el color de su piel.
Rompieron la lámpara de mi novia!
Ze braken de lamp van mijn vriendin!Y rompieron ese jarrón que te dio mamá.
En ze braken die vaas die je van mama kreeg.Rompieron las estatuas de los Doce Apóstoles.
Ze vernielden de beelden van de twaalf apostelen.Me rompieron el dedo.
Ze braken mijn vinger.Los dos países rompieron sus relaciones diplomáticas en 1978.
Beide landen verbraken in 1978 hun diplomatieke relaties.Me lo rompieron en mi cara y me quedé indocumentado», explica.
Ze sloegen me in mijn gezicht en ik was ongedocumenteerd,” legt hij uit.Me rompieron el corazón anoche!
Mijn hart is gebroken vannacht!Rompieron mis manos, en especial mi mano derecha,
Ze braken mijn handen, vooral mijn rechterhand,
