DEMOSTRABLE - vertaling in Nederlands

• aantoonbaar
• bewijsbaar
• bewezen
• aangetoond
• aantoonbare
• bewijsbare
• demonstreerbaar

Voorbeelden van het gebruik van Demostrable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La terminología para describir las cardiomiopatías primarias(sin causa subyacente demostrable) en el gato es compleja.
De terminologie om primaire cardiomyopathieën(dwz zonder aantoonbare onderliggende oorzaak) te beschrijven bij de kat is complex.

Curriculum vitae con la experiencia laboral demostrable y certificado de la empresa especificando dicha experiencia laboral.
Curriculum vitae met de aantoonbare en gecertificeerde werkervaring van het bedrijf met vermelding van genoemde werkervaring.

Ambas implican una fe fundadora que no es demostrable solamente a nivel de los juicios factuales.
Beide impliceren een fundamenteel geloof dat niet gedemonstreerd kan worden slechts op basis van feitelijke oordelen.

Aunque cuando demostrable con un certificado médico auténtico y firmado(no copias),
Hoewel bij het aantoonbaar met een authentieke en ondertekend medisch attest(geen kopieën),

Aunque cuando demostrable con un certificado médico auténtico y firmado(no copias).
Hoewel bij het aantoonbaar met een authentieke en ondertekend medisch attest(geen kopieën).

Su éxito demostrable llevó a un consenso para cambiar la economía completa a un modelo de mercado.
Aangetoonde successen aldaar leidden tot een consensus voor omarming van het marktmodel door de hele economie.

El FEAG también puede intervenir si los despidos se derivan, de forma directa y demostrable, de la crisis financiera y económica.
Het fonds kan ook steun verlenen wanneer de ontslagen aantoonbaar een direct gevolg zijn van de financiële en economische crisis.

Este escape viable, ha llegado en forma matemática demostrable e irrefutable, a través del gasto de energía- el“Bitcoin”
Deze levensvatbare oplossing is ontstaan in de vorm van aantoonbare en onweerlegbare wiskunde door het verbruik van energie- Bitcoin

Aunque cuando demostrable con un certificado médico auténtico y firmado(no copias),
Hoewel bij het aantoonbaar met een authentieke en ondertekend medisch attest(geen kopieën),

Esta conexión, sin embargo, no es fácilmente demostrable, ya que, desde el punto de vista comercial, el vino no es ni mucho menos un producto homogéneo.
Een dergelijk verband kan echter niet eenvoudig worden bewezen omdat vanuit marktoogpunt bekeken wijn allesbehalve een homogeen produkt is.

exista un riesgo claro y demostrable.
er een duidelijk en aanwijsbaar risico bestaat.

que proporcionan una solución funcional demostrable para un gran abanico de problemas de polvo y humo.
bieden zo een aantoonbaar werkende oplossing voor uiteenlopende stof- en dampproblemen.

asegurarte de que todo lo que afirmamos en esta web es rigurosamente cierto y fácilmente demostrable.
u met eigen ogen kan constateren dat alles wat we melden in deze website waar en eenvoudig te bewijzen is.

la basura no ha dado lugar a un daño demostrable para la salud pública.
het huisvuil nog niet heeft geleid tot aanwijsbare schade voor de volksgezondheid.

Obligar a las personas desprevenidas para visitar y permanecer en los círculos de los cultivos donde se encuentran las sustancias tóxicas demostrable, que expuso en los seres humanos están causando cambios en la transferencia de oxígeno.
Dwing nietsvermoedende mensen te bezoeken en in graancirkels, waar aantoonbaar vergiftig Stoffen blijven, de blootgestelde bij de mens veroorzaken veranderingen in de zuurstof overdracht.

Puede que Dios no sea demostrable a través fórmulas matemáticas
God mag dan niet bewijsbaar zijn met wiskundige formules

En caso de que exista un riesgo demostrable y real de impago, se podrá exigir
Indien er een aantoonbaar en werkelijk gevaar van niet-invordering bestaat,

D bis disponer de una cooperación demostrable con el sector privado para garantizar que las intervenciones en el marco
D bis bewezen samenwerking met de particuliere sector om de marktrelevantie van de acties in het kader van de specifieke doelstellingen 1 tot

Este ceremonial Polo Sur es cierto y demostrable NO el real Polo Sur,
Deze ceremoniële Zuidpool echter is toegeven en bewijsbaar NIET de werkelijke Zuidpool

pero no demostrable la presencia de azúcar en la orina), el éxito de una castración(incluyendo la eliminación de los ovarios) es elevado.
nog geen suiker aantoonbaar in de urine) is het succes van een castratie(dus ook de eierstokken verwijderen) groot.