DESARROLLO DEL LENGUAJE - vertaling in Nederlands

• taalontwikkeling
• ontwikkeling van de taal
• ontwikkeling van de spraak

Voorbeelden van het gebruik van Desarrollo del lenguaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El desarrollo del lenguaje, la conducta, la personalidad
De ontwikkeling van taal, gedrag, persoonlijkheid

El desarrollo del lenguaje- muchos padres experimentan una intensa frustración al no comprender las señales de su bebé.
(Gebaren)Taal ontwikkeling- veel ouders ervaren sterke frustraties in het herkennen van de signalen die baby's afgeven.

Hay muchos factores que pueden afectar el desarrollo del lenguaje en la infancia, como la falta de una formación adecuada
Vele factoren kunnen de taalontwikkeling van invloed zijn in de kindertijd, met inbegrip van omgevingsfactoren

¿Sabías que el desarrollo del lenguaje de tu bebé se inicia mucho antes de
Wist je dat de ontwikkeling van de taalvaardigheid van je kleintje al begint

La experiencia combinada del equipo en el desarrollo del lenguaje abarca desde balbuceos pre verbales hasta las complejas habilidades de lectura y escritura de los estudiantes de Grade 6.
De gecombineerde expertise van het team op het gebied van taalontwikkeling omvat preverbale brabbelen en de complexe lees- en schrijfvaardigheid van studenten van Grade 6.

adjetivos para fomentar el desarrollo del lenguaje.
bijvoeglijk naamwoorden om taalontwikkeling te stimuleren.

La memoria a corto plazo es muy importante para el desarrollo del lenguaje y de las matemáticas.
Het werkgeheugen is zeer belangrijk voor de ontwikkeling van taalvaardigheid en gecijferdheid.

Con toda probabilidad fue este trabajo de colaboración el que determinó otra característica básica de los seres humanos, el desarrollo del lenguaje.
Naar alle waarschijnlijkheid was het deze samenwerking die leidde tot een ander wezenlijk kenmerk van mensen, de ontwikkeling van taal.

la habilitación postoperatoria para acelerar el desarrollo del lenguaje.
postoperatieve revalidatie voor het versnellen van de taalontwikkeling.

Hay diferentes opiniones acerca de los métodos pedagógicos que son mejores para la promoción del desarrollo del lenguaje hablado para los niños con CI.
Er zijn verschillende meningen over de pedagogische methoden die het best zijn voor het bevorderen van gesproken taal ontwikkelen voor kinderen met een CI.

Eso me dijo acerca del desarrollo de su cerebro, y el desarrollo del lenguaje.
Dat vertelde me iets over de ontwikkeling in zijn hersenen, en de ontwikkeling van taal.

mirando el desarrollo del lenguaje individuo y clínicos problemas.
op zoek naar individuele ontwikkeling taal en klinische kwesties.

el uso del dedo durante mucho tiempo retrasa el desarrollo del lenguaje en los niños.
het gebruik van de vinger voor een lange tijd vertraagt de ontwikkeling van taal bij kinderen.

analizando el desarrollo del lenguaje individual y los problemas clínicos.
op zoek naar individuele ontwikkeling taal en klinische kwesties.

Además, también apoya a los alumnos que están amenazados por otros problemas en su desarrollo del lenguaje.
Daarbij ondersteunt het ook leerlingen die door andere problemen bij hun taalontwikkeling uit dreigen te vallen.

Terapia del habla: instrucción terapéutica diseñada para mejorar el desarrollo del lenguaje y la comunicación.
Logopedie- therapeutische begeleiding ter verbetering van de spraak-/taalontwikkeling en communicatie.

la audición es fundamental para el desarrollo del lenguaje, y porque las investigaciones han demostrado que se obtienen mejores resultados en niños implantados a edad temprana.
Het gehoor is heel belangrijk voor de taalontwikkeling en onderzoek heeft betere resultaten aangetoond bij kinderen die op jonge leeftijd een implantaat ontvingen.

Además, la atención conjunta durante este tiempo es especialmente importante para el desarrollo del lenguaje en el 2º año de vida 13,
Daarnaast gezamenlijke aandacht tijdens deze periode is met name belangrijk voor de taalontwikkeling in het 2e jaar van het leven 13,

menos en correlación con el desarrollo del lenguaje escrito, difusión de la agricultura y el desarrollo de las ciudades, él dijo.
ruwweg correleert met de ontwikkeling van de geschreven taal, verspreiding van de landbouw en de ontwikkeling van steden, hij zei.

Además, hubo menos niños que mostraron el desarrollo del lenguaje lento entre los que estaban a tiempo completo en los jardines de infancia en comparación con aquellos que asistieron a tiempo parcial, guarderías en 3 años.
Verder waren er minder kinderen die trage taalontwikkeling toonde onder degenen die fulltime in kleuterscholen werden vergeleken met degenen die part-time kleuterscholen bezocht op 3 jaar.