DESARROLLO DEL TALENTO - vertaling in Nederlands

• talentontwikkeling
• ontwikkeling van talent
• het ontwikkelen van talent
• talentenontwikkeling
• talent development

Voorbeelden van het gebruik van Desarrollo del talento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

participen y aprendan acerca de la música a través de un programa de educación, la comunidad y el desarrollo del talento floreciente.
leren over muziek via een bloeiende onderwijs, gemeenschap en talentontwikkeling programma.

se observa que a través de la rápida evolución de la información de la sociedad se comienza a hacer hincapié en el desarrollo del talento.
merk je dat door de snelle evolutie van de informatiemaatschappij de klemtoon gelegd wordt op talentontwikkeling.

eficacia triunfaban en un contexto profesional, te das cuenta de que la rápida evolución de la sociedad de la información pone cada vez más énfasis en el desarrollo del talento.
effectiviteit troef waren in een professionele context, merk je dat door de snelle evolutie van de informatiemaatschappij meer en meer de klemtoon gelegd wordt op talentontwikkeling.

a su vez es esta cuenta creada para estimular el intercambio y el desarrollo del talento de artistas entre países.
meegroeien met onze internationale groei en stimuleren we de uitwisseling en de talentontwikkeling van artiesten tussen de landen.

Para ser una universidad con una fuerte cultura de la calidad y el liderazgo que se centra en los estándares académicos de sonido, la mejora continua y el desarrollo del talento de los estudiantes y el personal.
Om een universiteit met een sterke cultuur van de kwaliteit en het leiderschap dat zich richt op gezonde academische standaarden, continue verbetering, en de talentontwikkeling van studenten en personeel.

con amplia atención a la innovación artística y tecnológica, el desarrollo del talento y la inclusión.
met ruimschoots aandacht voor artistieke vernieuwing, talentontwikkeling en inclusiviteit.

te das cuenta de que la rápida evolución de la sociedad de la información pone cada vez más énfasis en el desarrollo del talento.
effectiviteit troef waren in een professionele context, merk je dat vandaag meer en meer de klemtoon gelegd wordt op talentontwikkeling.

también en el entrenamiento y desarrollo del talento que ya se encuentra en la compañía,
ook op training en het ontwikkelen van het talent dat al in het bedrijf aanwezig is,

también en la capacitación y el desarrollo del talento que ya estaba en la empresa,
ook op training en het ontwikkelen van het talent dat al in het bedrijf aanwezig is,

DBM Global como representante de su región en cuanto a la transición de carreras, el desarrollo del talento y capacidades y todos los problemas relativos al diseño de soluciones innovadoras de apoyo a los resultados de negocio de nuestro cliente.
DBM Global Team en houdt ze zich bezig met loopbaanverandering, talent- en capaciteitenontwikkeling en oplossingen voor het verbeteren van de bedrijfsresultaten van onze klanten.

junto con una orientación hacia el dominio de ese planeta, contribuyen en gran medida al desarrollo del talento que promete un planeta en particular.
gekoppeld aan een oriëntatie op het domein van die planeet, draagt in grote mate bij aan de ontwikkeling van het talent dat een planeet belooft.

la expansión de nuestra presencia en los mercados emergentes y el desarrollo del talento, nos está permitiendo traducir el potencial de nuestra empresa hacia el éxito económico.
het uitbreiden van onze aanwezigheid op opkomende markten en het ontwikkelen van toptalent stellen ons in staat de capaciteit van ons bedrijf om te zetten in economisch succes.

la excelencia del cliente, el desarrollo del talento, el precio razonable, la facilidad de uso, la gestión de la cartera
eenvoudige bediening, klantgerichtheid, talentontwikkeling, redelijke prijs, gemakkelijk in gebruik, portfoliobeheer

Los temas explorados en el curso incluyen las estrategias de aprendizaje y el desarrollo del talento, las teorías y el desarrollo histórico de la práctica del diseño de la organización,
Onderwerpen verkend op de cursus zijn de strategieën van leren en talentontwikkeling, theorieën en historische ontwikkeling van de praktijk van organisatie-ontwerp, en thema's als identiteit,

posiblemente combinado con una oferta de prácticas, para investigar el desarrollo del talento y/ o la creatividad en el dominio de los logros que más le interesen…[-].
eventueel gecombineerd met een stage, voor de ontwikkeling van talent en/ of creativiteit in de verwezenlijking domein dat u het meest interesseert onderzoeken uit te voeren…[-].

El desarrollo del talento Juntos En nuestra escuela estamos convencidos de
Het ontwikkelen van Talent Together Op onze school sterk geloven

con un claro enfoque en el impulso y fomento de la cultura empresarial y el desarrollo del talento, así como con una sólida reputación como creador de equipos comprometidos y de alto rendimiento.
met een duidelijke focus op de stimulering en promotie van de bedrijfscultuur en de ontwikkeling van talent en tevens over een solide reputatie als grondlegger van toegewijde teams met een hoog rendement.

Esto se lleva a cabo en estrecho contacto con el mundo que nos rodea y crea la base para la universidad para ser competitivos a nivel internacional dentro de los ámbitos de la investigación, la educación, el desarrollo del talento y el intercambio de conocimientos.[-].
Dit gebeurt in nauw contact met de wereld om ons heen en legt de basis voor de universiteit om internationaal concurrerend binnen het gebied van onderzoek, onderwijs, talentontwikkeling en kennisuitwisseling zijn.[-].

la ciudad de Wuhan colaborará ampliamente en áreas como el desarrollo del talento, el diseño de chips, y la mejora de la cadena de suministro, de Óptica" Wuhan y actualizar la información de la provincia de Hubei y la industria de tecnología.">
de Stad Wuhan uitgebreid op gebieden zoals talentenontwikkeling, spaanderontwerp, en de leveringsketen verbetering, samenwerken om de

programas de transiciones de carrera, desarrollo del talento, formación y educación,
evaluaties, loopbaanbegeleiding, talentontwikkeling, training& opleiding,