Voorbeelden van het gebruik van Descansa sobre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si el mundo material descansa sobre un mundo ideal semejante,
Wanneer de materiële wereld rust op een gelijkende ideële wereld,Descansa sobre una interacción frecuente
La nave descansa sobre su costado, su mástil
Het schip rust op zijn kant, zijn mastÉl descansa sobre codos y rodillas
Hij rust op ellebogen en knieënLas bañeras de pedestal descansa sobre un pedestal en lo que la mayoría llamaría un estilo art deco.
Toda la costa de esta zona es rica en diversos objetos de los siglos pasados que descansa sobre el fondo del mar.
De gehele kust van dit gebied is rijk aan verschillende voorwerpen van de afgelopen eeuwen rusten op de zeebodem.El altar de la cripta descansa sobre un enorme tronco de árbol con muchas ramas, esculpido por Francesco Prosperi.
Het altaar van de crypte rust op een massieve, uit meerdere takken bestaande boomstronk die werd gebeeldhouwd door Francesco Prosperi.Descansa sobre una base de madera maciza de roble
Het systeem rust op een massief eiken basisLa JØTUL F 305 B descansa sobre una sólida base
La gran cúpula descansa sobre un cilindro de muros de mampostería,
De grote koepel rust op een cilinder van gemetselde muren,trípode base follaje que descansa sobre patas de garras con cartuchos ovalados
Este sillón con un asiento redondo descansa sobre una base segura que permite la rotación sobre sí mismo.
Deze fauteuil met een ronde zitting rust op een veilige basis die rotatie La cabeza descansa sobre una almohada, estilo coreano,
Zijn hoofd rust op een kussen in Koreaanse stijl,
La gran cúpula descansa sobre un cilindro de paredes de mampostería,
De grote koepel rust op een cilinder van gemetselde muren,La estructura de la mesa, una enorme losa de roca parecida a un dolmen que descansa sobre dos rocas más pequeñas, planteó un mayor desafío.
De tafelstructuur, een enorme dolmen-achtige rotsplaat rustend op twee kleinere rotsen, vormde een grotere uitdaging.Descansa sobre 12 toros,
Het rust op twaalf stieren, die de apostelen symboliseren,Descansa sobre el suelo y dentro de él duerme un chico con cuernos en la cabeza
Hij rust op de grond en slaapt een jongen met hoorns así SlimPricede retiro básicamente descansa sobre sus hombros como.
zo geeft SlimPricede verwijdering in feite rust op uw schouders evenals.Frente al patio se construyó un pórtico abovedado que descansa sobre tres pilares.
Aan de kant van de binnenplaats is een gewelfde entreehal gebouwd, rustend op drie pilaren.en el que cada nueva piedra descansa sobre las precedentes.
