DESCIFRARLO - vertaling in Nederlands

• ontcijferen
• worden gedecodeerd
• het te kraken
• uitvogelen

Voorbeelden van het gebruik van Descifrarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te tomó 15 segundos descifrarlo.
In 15 seconden opgelost.

¿Piensas que puedes descifrarlo?
Denk je dat je ze kan breken?

No estoy aquí para descifrarlo, Cardenal.
Ik ben hier niet om ze te ontcijferen, kardinaal.

Podemos descifrarlo.
We kunnen schatten.

¿Y qué pasa si no pueden descifrarlo?
Wat als ze het niet kunnen kraken?

podemos descifrarlo.
kunnen we die kraken.

Tomó cien años de ideas, interrogantes y búsqueda el descifrarlo.
Het kostte honderd jaar denken en zoeken om haar te ontcijferen.

Supongo… que debo descifrarlo.
Ik denk… dat ik dat moet uitzoeken.

no podemos descifrarlo.
wij kunnen dit niet decrypteren.

Nosotros somos los únicos que podemos descifrarlo.
Wij zijn de enigen die het kunnen breken.

la NSA está trabajando a destajo para descifrarlo.
NSA maakt al overuren om het te decoderen.

Pocos pueden descifrarlo.
Ik ken mensen.

Introduzca la clave para descifrarlo.
Voer de sleutel in voor ontcijfering.

Si lo es, no puedo descifrarlo.
Ik kan 'm niet kraken.

más difícil es descifrarlo.
hoe moeilijker het is om deze te kraken.

Cómo extraer un informe de crédito empresarial y descifrarlo.
Hoe een bedrijfskredietverslag te trekken en te ontcijferen.

el explorador intentó descifrarlo.
de browser heeft geprobeerd te ontcijferen.

Está encriptado. Intenta descifrarlo.
Het is gecodeerd, probeer 'm te kraken.

Ahora sabes dónde poner el análisis enespermograma y cómo descifrarlo.
Nu weet u waar u de analyse op moet zettenspermogram en hoe het te ontcijferen.

Los del laboratorio en L.A. intentan descifrarlo.
De labjongens uit LA proberen het te ontcijferen.