DESEA ESCUCHAR - vertaling in Nederlands

• u wilt horen
• wilt luisteren
• u wilt beluisteren

Voorbeelden van het gebruik van Desea escuchar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede encontrar las frases en español que desea escuchar mediante el uso personalizado de búsqueda de Google.
U kunt de Spaanse zinnen die u wilt luisteren vinden met behulp van aangepaste versie van Google Search.

Luego mueva las canciones que desea escuchar en el disco a la nueva lista de reproducción.
Verplaats vervolgens de nummers waarnaar u wilt luisteren op de schijf naar de nieuwe afspeellijst.

Obviamente, si desea escuchar el sonido sin ningún procesamiento, hay un modo directo disponible,
Als u het geluid wilt horen zonder enige bewerking, is er uiteraard een directe modus beschikbaar,

La Comisión desea escuchar las opiniones de nuestros socios antes de finalizar la propuesta de futura estrategia.
De Commissie wil graag luisteren naar de mening van onze partners voor we ons voorstel voor de toekomstige strategie afwerken.

Si no desea escuchar el audio desde la TV, simplemente baje el volumen de la TV.
Als u de tv niet wilt horen, zet u gewoon het volume van de tv uit.

¿Desea escuchar su archivo de audio DVD en su iPhone SE
Wilt u luisteren naar uw dvd-audiobestand op uw iPhone SE

Si usted desea escucharle hablar, debe estar tranquilo
Als je Hem wil horen spreken, dan moet je stil zijn

Sin embargo, si desea escuchar el audio de las llamadas telefónicas a través de su audífono, deberá sincronizar su audífono directamente a través de la configuración de Bluetooth de su smartphone.
Als u echter gespreksgeluid via uw hoortoestellen wilt horen, moet u uw hoortoestellen direct koppelen via de Bluetooth-instellingen van de smartphone.

Si no desea escuchar el televisor, simplemente baje el volumen del televisor.
Als u de tv niet wilt horen, zet u gewoon het volume van de tv uit.

Como resultado de estos sistemas de su vehículo podrán llegar a un nuevo máximo en la selección de los distintos música que desea escuchar mientras se conduce.
Als gevolg van deze systemen uw auto in staat zal zijn tot een nieuw record bereikt bij het selecteren van de verschillende muziek die je wilt horen terwijl u rijdt.

Afortunadamente, esto se puede lograr con bastante facilidad estos días, con numerosos paquetes de software diseñados para ayudarlo a descargar la música que desea escuchar disponible.
Gelukkig kan dit tegenwoordig vrij makkelijk met talloze softwarepakketten die zijn ontworpen om je te helpen de muziek te downloaden die je wilt beluisteren.

Tienes que prestar mucha atención al tráfico diario si desea escuchar con las ventanas cerradas.
Je moet heel voorzichtig zijn op het dagelijks verkeer te zijn, als je wilt horen met de ramen dicht.

AB para marcar el inicio y el final de un pasaje particular de una grabación que desea escuchar una y otra vez.
het eind aan te geven van een speciale passage van een opname waar u steeds opnieuw naar wilt luisteren.

Me pregunto si hay alguien que todavía desea escuchar la verdad.¡Jeremías fue mordaz en sus.
Het maakt dat ik mezelf afvraag of er nog iemand is die echt de waarheid wil horen.'.

Scott va a seguir conversando con nuestros policías hasta que encuentre a uno que le diga exactamente lo que desea escuchar.
Scott gaat blijven praten met onze agenten totdat hij een vindt die hem precies vertelt wat hij wil horen.

de audio más potentes, si realmente desea escuchar música a todo volumen.
aangesloten op krachtigere audiosystemen, als u echt luide muziek wilt horen.

los medios pueden contarle a la gente lo que desea escuchar y que los médicos tienen algo que ofrecer a sus pacientes.
ze kunnen vertellen dat mensen willen horen en dokters hebben iets dat ze hun patiënten kunnen voorschrijven.

solo un remanente verdaderamente desea escuchar y obedecer.
alleen een overblijfsel werkelijk verlangd te horen en gehoorzamen.

localizar con precisión las frecuencias que desea escuchar.
waardoor ze juist naar de frequenties die ze willen horen en onderscheiden.

el oyente puede seleccionar manualmente a la persona que desea escuchar.
kan de luisteraar handmatig kiezen naar wie hij of zij wil luisteren.