DESEA RESTAURAR - vertaling in Nederlands

• u wilt herstellen
• u wilt terugzetten
• u wenst te herstellen
• u wilt terugplaatsen
• u voor het herstel wilt

Voorbeelden van het gebruik van Desea restaurar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

usted puede elegir los archivos que desea restaurar.
je kunt kiezen welke bestanden u wilt herstellen.

En el cuadro de diálogo del Explorador de Windows, seleccione el archivo de copia de seguridad que guardó previamente y que desea restaurar, y haga clic en Abrir.
Selecteer in het dialoogvenster Windows Verkenner het eerder opgeslagen bestand met de reservekopie van de instellingen die u wilt terugzetten en klik op Openen.

marque las fotos que desea restaurar.
vink de foto's die u wilt herstellen.

seleccione todos los objetos que desea restaurar.
7 tot u alle objecten hebt geselecteerd die u wilt terugzetten.

Seleccione la opción de tipo de archivo le ayuda a elegir solo aquellos tipos de archivos que desea restaurar(como solo vídeos).
Selecteer optie File Type helpt u om alleen de bestandstypen die u wilt terugzetten(zoals alleen video's) te kiezen.

Cambie entre las opciones"Data View" y"File type View" para elegir las imágenes que desea restaurar desde la computadora portátil con formato.
Wissel tussen de opties'Data View' en'File Type View' om afbeeldingen te kiezen die u wilt herstellen van de geformatteerde laptop.

Seleccione el disco que contiene la copia de seguridad de Time Machine que desea restaurar y siga las instrucciones que se muestran en pantalla.
Selecteer de schijf die de reservekopie van Time Machine bevat die u wilt terugzetten en volg de instructies op het scherm.

Seleccione los tipos de archivo de la lista en la siguiente pantalla, que desea restaurar y haga clic en“Next”.
Selecteer bestandstypen uit de lijst op de volgende scherm, dat u wilt herstellen en klik op"Next".

seleccione la versión del proyecto que desea restaurar como versión actual de trabajo del proyecto.
selecteert u de versie van het project dat u wilt terugzetten als de momenteel werkende versie van het project.

puede elegir los archivos que desea restaurar y guardarlos en una ubicación diferente.
kunt u de bestanden selecteren die u wilt herstellen en op een andere locatie opslaan.

haya seleccionado todos los objetos que desea restaurar.
7 tot u alle objecten hebt geselecteerd die u wilt terugzetten.

A continuación, debe seleccionar el volumen que representa su disco duro Mac Mini desde el que desea restaurar los datos.
Vervolgens moet u het volume selecteren dat uw Mac Mini-harde schijf vertegenwoordigt waaruit u gegevens wilt herstellen.

Muestra todos los archivos de imagen en File Type View and Data View formato en el que elegir el tipo de archivo que desea restaurar.
Geeft alle afbeeldingsbestanden weer File Type View en Data View indeling waarin het bestandstype wordt gekozen dat u wilt terugzetten.

seleccione todos los objetos que desea restaurar.
7 tot u alle objecten hebt geselecteerd die u wilt terugzetten.

haya seleccionado todos los objetos que desea restaurar.
7 tot u alle objecten hebt geselecteerd die u wilt terugzetten.

Debajo de“¿Qué desea restaurar?”, seleccione el botón de opción“Objetos seleccionados”.
Onder “Wat wilt u terugplaatsen?” selecteer het keuzerondje “Geselecteerde objecten”.

Debajo de“¿Qué desea restaurar?”, seleccione el botón de opción“Todos los objetos(todo el sistema)”.
Onder “Wat wilt u terugplaatsen?” selecteert u het keuzerondje “Alle objecten(het hele systeem)”.

Usted puede escuchar todos los archivos de datos que desea restaurar.
u kunt kiezen om een voorbeeld van alle de gegevensbestanden die u wilde herstellen.

Seleccione los tipos de archivos que desea restaurar y haga clic en"Siguiente", luego la aplicación escaneará los archivos relacionados.
Selecteer de soorten bestanden die u wenst te herstellen en klik op"Volgende", waarna de applicatie de gerelateerde bestanden zal scannen.

Elija los tipos de archivo que desea restaurar, de lo contrario omita este paso
Kies bestandstypen die u wenst te herstellen, anders sla deze stap over en klik vervolgens op