SE PUEDE RESTAURAR - vertaling in Nederlands

• kan worden hersteld
• kan worden teruggezet
• kunnen worden hersteld

Voorbeelden van het gebruik van Se puede restaurar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, lo que no se puede conscientes del hecho de que incluso se puede restaurar esas fotos borradas desde cualquier dispositivo de almacenamiento.
Echter, wat men kan zich niet bewust van het feit dat je zelfs die verwijderde foto's kan herstellen van een opslagapparaat.

Por lo tanto, la eliminación accidental de archivos de pen drives Kingston puede resultar en una pérdida de archivos, ya que no se puede restaurar desde la papelera de reciclaje.
Daarom kunnen per ongeluk verwijderen van bestanden uit Kingston pen drives resulteren in een verlies van bestanden als ze niet kunnen worden hersteld vanaf de Prullenbak.

Tener una copia de seguridad periódica de su portátil Asus, por lo que se puede restaurar más tarde.
Een regelmatige back-up van uw Asus notebook, zodat je het later kunt herstellen.

los datos ha sido bloqueado y cómo se puede restaurar.
uw gegevens is vergrendeld en hoe u ze kunt herstellen.

perforarla con una aguja, se puede restaurar al perfil que lo que solía ser.
door een naald steekt, het kan terugzetten naar het profiel dat het vroeger was.

Pasos a través del cual se puede restaurar la copia de seguridad de WhatsApp en el dispositivo iOS.
Stappen waardoor je de back-up van WhatsApp kan herstellen naar de iOS-apparaat.

sus datos se ha bloqueado y cómo se puede restaurar.
uw gegevens is vergrendeld en hoe u ze kunt herstellen.

Sin embargo, no se molestan los datos borrados, como se ha indicado anteriormente, se puede restaurar los datos fácilmente.
Maar niet boos over weggevaagd gegevens, zoals vermeld boven één gegevens gemakkelijk kunt herstellen.

para que directamente se puede restaurar los archivos de Word sin realizar ninguna de estas Pasos antes mencionados.
back-up van uw Word-bestanden, zodat u direct de Word-bestanden kunt herstellen zonder het uitvoeren van een van deze bovenstaande stappen.

Por lo tanto, cada vez que se elimina por error un borrador de correo electrónico u otro atributo, se puede restaurar desde la carpeta Elementos eliminados.
Dus wanneer concept-e-mail of een ander attribuut per abuis wordt verwijderd, kan het worden teruggezet van de map Verwijderde items.

De esta forma, los archivos borrados no se sobrescribirán y se puede restaurar utilizando una herramienta de recuperación.
Op deze manier zal de verwijderde bestanden niet overschreven worden en je kunt ze herstellen met behulp van een recovery tool.

Si un archivo que fue necesario se eliminó por error(lo cual es realmente raro), entonces se puede restaurar.
Als een bestand dat nodig was per abuis werd verwijderd(wat echt zeldzaam is), kan het worden hersteld.

sin saber que se puede restaurar con sus propias manos.
niet wetende dat het kan worden hersteld met zijn eigen handen.

Delete teclas de combinación para eliminar los archivos de Excel, ya que se puede restaurar la papelera de reciclaje, si es necesario.
Delete combinatie toetsen om Excel-bestanden te verwijderen, omdat het kan worden hersteld vanaf Prullenbak indien nodig.

Por lo tanto, la eliminación accidental de archivos de dispositivos USB puede resultar en la pérdida de archivos, ya que no se puede restaurar desde la papelera de reciclaje.
Daarom kunnen per ongeluk verwijderen van bestanden vanaf USB-stations leiden tot verlies van bestanden als ze niet kunnen worden hersteld vanaf Prullenbak.

en el que caso de medicamentos u otras intervenciones no se puede restaurar el ritmo normal.
waarbij de geneesmiddelen of andere acties geen normaal ritme kunnen herstellen.

Excepción: un objeto eliminado de una carpeta se puede restaurar sin restaurar primero la carpeta La carpeta se vuelve a crear automáticamente en su ubicación anterior,
Uitzondering: Een object verwijderd uit een map kan worden hersteld zonder eerste herstellen van de map De map wordt automatisch opnieuw gemaakt op de voormalige locatie,

Hasta que el espacio está más escrito por nuevos datos o un archivo se puede restaurar fácilmente usando cualquier software de recuperación de archivos de gran alcance que está especialmente diseñado para recuperar esos archivos borrados.
Totdat de ruimte wordt overschreven door een nieuwe gegevens of een bestand kan worden hersteld eenvoudig met behulp van een krachtige file recovery software die speciaal is ontworpen om dergelijke gewiste bestanden te herstellen..

La configuración original del espacio de trabajo predeterminado se puede restaurar a través del ETS, opción"Restablecer la configuración del usuario" en la sección"Solución de problemas" de la configuración general.
De originele instellingen van de standaardwerkplaats kunnen worden hersteld via de ETS-optie'Gebruikersinstellingen resetten' onder de rubriek'Problemen oplossen' van de algemene instellingen.

Cuando elimina archivos desde una unidad flash que reside temporalmente en la papelera de reciclaje y se puede restaurar desde la papelera de reciclaje en caso de que la unidad flash todavía está conectado al ordenador.
Wanneer u bestanden van een flash drive verwijderen verblijft tijdelijk in de prullenbak en kan worden hersteld vanaf de prullenbak als dat flash drive nog steeds is aangesloten op de computer.