Voorbeelden van het gebruik van Deseados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los niveles de servicio deseados y los niveles inaceptables;
Y sus estrategias siempre han dado los resultados deseados: planes de austeridad.
En hun strategieën hebben altijd het beoogde resultaat gehad: besparingsplannen.P» es la producción de los resultados deseados, los huevos de oro.
en función de los diferentes objetivos de cada campaña, para conseguir los objetivos generales deseados.
afhankelijk van de verschillende doelstellingen van elke campagne, om de gewenste algemene doelstellingen te bereiken.Javea uno de los lugares más deseados en la Costa Blanca,
produce los efectos termales deseados.
in hitte om en veroorzaakt de gewenste thermische gevolgen.Para alcanzar la Excelencia Operacional y los resultados operativos deseados, debe determinarse una estrategia bien definida de ejecución y aplicación.
Om Operational Excellence en de gewenste operationele resultaten te bereiken, moet allereerst een goed gedefinieerde strategie worden bepaald voor uitvoering en toepassing.paisajes inigualables, la isla ha sabido crear una identidad propia que la ha convertido en uno de los lugares más deseados donde vivir.
unieke landschappen heeft het eiland zijn eigen identiteit weten te creëren waardoor het één van de meest gewilde plekken is geworden om te gaan wonen.A menudo se basan en un panel de control que define los impactos deseados, las tácticas utilizadas,
Vaak zijn ze gebaseerd op een dashboard dat de gewenste impact, gebruikte tactiekenLínea de reductores de grasa Военторга le ayudará a alcanzar los resultados deseados de forma rápida,
Lijn verloopstukken vet px zal u helpen het gewenste resultaat te bereiken snel,el verdadero corazón de Barcelona, y es uno de los lugares más deseados donde comprar una propiedad en Barcelona.
het ware hart van Barcelona, en is één van de meest gewilde plekken om onroerend goed te kopen in Barcelona.En ausencia de los efectos terapéuticos deseados síntomas agravados gradualmente,
Bij afwezigheid van de gewenste therapeutische effecten symptomen geleidelijk erger,lo ayudará a lograr los resultados deseados.
Una vez más, les digo a ustedes que su trabajo sobre las líneas ley y los lugares de poder energético están produciendo los resultados deseados.
Nogmaals zeg ik je dat jullie werk aan de leylijnen en machtsplekken het verlangde resultaat oplevert.el verdadero corazón de Barcelona, y es uno de los lugares más deseados donde alquilar una propiedad en Barcelona.
het ware hart van Barcelona, en is één van de meest gewilde plekken om onroerend goed te kopen in Barcelona.A menudo dependen de un tablero que define los impactos deseados, las tácticas utilizadas
Vaak zijn ze gebaseerd op een dashboard dat de gewenste impact, gebruikte tactiekenPor primera vez en siete años, los jugadores podrán ponerse al volante de algunos de los automóviles más lujosos y deseados del planeta, incluyendo el F12berlinetta.
Voor het eerst in zeven jaar kun je achter het stuur kruipen van enkele van de meest luxueuze en begeerde auto's ter wereld, waaronder een F12berlinetta.Con los lectores de medios impresos disminuyendo drásticamente año tras año, esto no va a obtener los resultados deseados y el retorno de la inversión para sus negocios.
Met de dramatische afname van de lezers van gedrukte media van jaar op jaar zal dit niet het gewenste resultaat en rendement op investering voor hun bedrijven opleveren.sido regularmente elegida como uno de los lugares más deseados para vivir en el mundo.
historische stad die regelmatig is uitgeroepen tot een van de meest gewilde plekken om te wonen in de wereld.La modalidad de supervivencia necesita encenderse genéticamente para que la especie humana evolucione y logre los resultados deseados.
Overlevingswijze moeten genetisch binnenklikken voor de menselijke soort om te evolueren en verlangde resultaten te verkrijgen.
