Voorbeelden van het gebruik van Desiguales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las huellas de Keller son desiguales.
frecuentes y desiguales.
frequent en onregelmatig.El fotógrafo Johnny Miller lo muestra en la serie Escenas desiguales.
Fotograaf Johnny Miller laat het op pijnlijk duidelijke wijze zien in de serie Unequal Scenes.Son los más desiguales.
Ze zijn het meest ongelijksoortig.Se necesitan dos para ser desiguales.
Er zijn er twee nodig om ongelijk te zijn.Generalmente, los resultados consiguientes no sólo son desiguales, sino que también son ineficientes.
Lucha contra la delincuencia organizada: resultados desiguales 28.
resultados desiguales 45.
goed bestuur: wisselende resultaten 45.Con superficies desiguales, aparecerán dificultades durante la unión de elementos individuales de toda la estructura.
Bij oneffen oppervlakken zullen moeilijkheden optreden tijdens het samenvoegen van individuele elementen van de gehele structuur.La causa de estos síntomas desagradables son cortes desiguales(espasmos) de los órganos genitales internos en el período posparto.
De oorzaak van deze onplezierige symptomen zijn ongelijkmatige snijwonden(spasmen) van interne geslachtsorganen in de postpartumperiode.piezas cuadradas y desiguales considerar para un torno dado.
vierkante en oneffen werkstukken overwegen voor een gegeven draaibank.Parcelas son desiguales y se necesita la atención que todo el mundo un camino libre.
Pocos accesorios incluidos, Huecos desiguales, La pantalla podía ser más brillante,
Opslag niet uitbreidbaar, Ongelijkmatige openingen, Scherm zou helderder mogen,terrazas y otras superficies desiguales.
terrassen en andere oneffen oppervlakken.Los brazos son bastante irregulares y desiguales, por lo que NGC 3521 es un ejemplo típico de una galaxia espiral floculante.
De armen zijn nogal onregelmatig en fragmentarisch, waardoor NGC 3521 een typisch voorbeeld is van een vlokkig spiraalvormig sterrenstelsel.Son desiguales, separada, dedicada a diferentes industrias,
Zijn hobbelig, gescheiden, die zich bezighouden met verschillende industrieën,Sin embargo, el ladrillo puede llevar a paredes y techos desiguales, lo que llevará mucho dinero para nivelar.
Metselwerk kan echter leiden tot ongelijkmatige wanden en plafonds, wat veel geld naar een niveau zal brengen.sobre todo rampas de acceso y superficies desiguales.
zelfs op hellingen en oneffen oppervlakken.Parece razonable esperar que los matrimonios desiguales serían los más infelices,
Het lijkt redelijk om te verwachten dat niet-overeenkomende huwelijken het meest ongelukkig zijn,los campos son desiguales y los vientos son fuertes
zijn de gebieden hobbelig en de winden zijn sterk
