Voorbeelden van het gebruik van Despojar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También debo despojar el palacio de Livia de cuanto contenga de valor y enviárselo por tierra.
No, no podemos despojar a nadie de sus bienes por ninguna ley, porque la constitución es muy clara sobre la propiedad de cualquier ciudadano sirio.
Nee, we kunnen niemand van hun eigendom onteigenen, door een wet, omdat de grondwet heel duidelijk is over het eigendom van een Syrische burger.sé que nada puede despojarme del afecto y fidelidad de Edward.
La secuencia de las capas puede ser diferente si la disposición de despojar el techo estaba previsto.
por favor despojar a las camas y dejarlos en una pila con las toallas usadas.
Si usted quiere despojar a la cintura en sus próximas vacaciones
Of u wilt strip aan de taille op uw volgende vakantieDolor de muelas Maxilar: despojar hasta 10 cm de largo,
Kiespijn Bovenkaak: strip tot 10 cm lang,Los proveedores de programas de bienestar, por ejemplo, pueden proporcionar a los empleadores datos resumidos sobre su fuerza de trabajo, pero despojar detalles como nombres
Leveranciers van wellness-programma's kunnen bijvoorbeeld werkgevers voorzien samenvattende gegevens over hun personeel, maar strip details zoals namenSalir de sí mismo requiere despojarse de uno mismo, implica la pobreza".
que lo hacen necesario, al despojar a los individuos y a las asociaciones voluntarias de sus poderes.
de staat zelf de voorwaarden heeft geschapen waarin hij dat is, doordat hij individuen en kleinschalige vrijwillige collectieven van hun macht berooft.Podemos despojar el tejido muy económicamente. Y así lograr que el reemplazo de rodilla biológico se convierta en algo global.
We kunnen dat weefsel heel economisch strippen. En zo komen we toe aan het biologisch vervangen van een knie op een wereldwijde schaal.Este es el futuro de despojar si no le decimos a los propietarios del club que necesitan para invertir sus ganancias sustanciales. En seguridad en el trabajo.
Dit is de toekomst van strippen, als we de clubeigenaren niet vertellen dat ze hun winst moeten investeren, in veiligheid op de werkvloer.Cristo le aconseja despojarse de ellas, no para empobrecerse en la desapropiación
Las agregaciones densas de COTS pueden despojar un arrecife del 90% de tejido de coral vivo. ref.
Ref Dichte aggregaties van COTS kunnen een rif van 90% van levend koraalweefsel strippen.Pipetas de menor diámetro pueden despojar el sobre fertilización y perturbar los cigotos como P.
Kleinere pipetten diameter kan de bevruchting envelop strippen en verstoren de zygoten als P.Mis padres han decidido despojarse de mi infancia en casa y construir una nueva casa.
Mijn ouders hebben besloten om zich thuis te ontdoen van mijn kindertijd en het bouwen van een nieuw huis.El esfuerzo español por despojar a la isla de sus riquezas por medio de la esclavitud de sus gentes amables no logró el éxito;
De Spaanse poging om de rijkdommen van El Hijo tenía que despojarse de todo lo que era mientras estaba“en la forma de Dios.”.
De Zoon moest zich ontledigen van alles wat hij was terwijl hij„in Gods gedaante bestond”.No voy a despojar a estas familias de sus hogares ancestrales por los crímenes de algunos hijos imprudentes.
Ik ga deze families hun voorouderlijke huizen niet afnemen vanwege de misdaden van een paar roekeloze zonen.Han buscado continuamente despojar a los empleados de su derecho a negociar por mejores salarios
Ze hebben voortdurend geprobeerd om personeel te beroven van het recht om 
