DETERMINEMOS - vertaling in Nederlands

• bepalen
• vaststellen
• bepaald

Voorbeelden van het gebruik van Determinemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

eliminar las comunicaciones o materiales que determinemos:(a) abusivos, difamatorios u obscenos;
verwijderen van communicatie of materialen die wij bepalen:(a) beledigend, lasterlijk of obsceen;

nos solicite eliminarla o hasta que determinemos que ya no utiliza su cuenta.
u ons vertelt om deze te verwijderen of totdat we vaststellen dat u uw account niet langer gebruikt.

La ley nos exige que determinemos en cuál de las seis bases definidas procesamos diferentes categorías de su información personal
De wet vereist dat wij bepalen onder welke van zes gedefinieerde basissen wij verschillende categorieën van uw persoonlijke gegevens verwerken

Para aquellos casos en los que, de acuerdo con la norma, determinemos que la solicitud de cancelación de los datos debe ser concedida,
In situaties waarin wij in overeenstemming met de wet bepalen dat je verzoek om je persoonsgegevens te wissen,

El propósito de esta guía de solución de problemas es que nosotros determinemos y solucionemos el problema y, si bien esto puede parecer un problema grave,
Het doel van deze handleiding voor het oplossen van problemen is dat we het probleem kunnen vaststellen en oplossen en hoewel dit een serieus probleem lijkt, is het meestal

La ley nos exige que determinemos cuál de las seis bases definidas utilizamos para tratar las diferentes categorías de su información personal,
De wet vereist dat wij bepalen onder welke van zes gedefinieerde basissen wij verschillende categorieën van uw persoonlijke gegevens verwerken

en los siguientes casos:(a) si desea que determinemos la precisión de sus datos;
u de nauwkeurigheid van de gegevens wilt vaststellen;

La ley nos exige que determinemos en cuál de las seis bases definidas procesamos diferentes categorías de su información personal
De wet vereist dat wij bepalen onder welke van zes gedefinieerde basissen wij verschillende categorieën van uw persoonlijke gegevens verwerken

si desea que determinemos la precisión de sus datos;
wij de juistheid van de gegevens vaststellen;

Aquello que nosotros determinemos, a nuestro juicio exclusivo, que es necesario u obligatorio para garantizar
Als wij, naar eigen goeddunken, bepalen dat het nodig of vereist is om de veiligheid

La ley nos exige que determinemos en cuál de las seis bases definidas procesamos las diferentes categorías de su información personal,
De wet vereist dat wij bepalen onder welke van zes gedefinieerde basissen wij verschillende categorieën van uw persoonlijke gegevens verwerken

en Twitch nos reservamos el derecho de suspender en cualquier momento aquellas cuentas que determinemos como inapropiadas o perjudiciales.
ons het recht voor om een account te schorsen op elk moment voor elk gedrag dat wij als ongepast of schadelijk bepalen.

Y corté y pegué parte de éste, pero ellos quieren que nosotros determinemos cuál fue el primer paso en el que ellos lo que fue la primera etapa incorrecta se equivocaron al hacer este problema?
Ik heb hier maar een stuk van de opdracht geplakt maar ze willen ons laten bepalen wat de eerste onjuiste stap was die ze deden in dit probleem?

en Twitch nos reservamos el derecho de suspender cualquier cuenta en el momento que sea preciso por cualquier conducta que determinemos que es inapropiada o perjudicial.
onze gemeenschap te beschermen, behouden wij bij Twitch, als de aanbieder van de dienst, ons het recht voor om een account te schorsen op elk moment voor elk gedrag dat wij als ongepast of schadelijk bepalen.

vulgar o inapropiado según lo determinemos, a nuestra entera discreción.
anderszins ongepast is, zoals we bepalen, in onze naar eigen goeddunken;

participa en una conducta inadecuada con respecto a un programa de referencia, tal como determinemos a criterio exclusivamente nuestro, nos reservamos el derecho a negarle el acceso al Sitio web.
betrekking tot een verwijzingsprogramma, zoals we naar eigen goeddunken bepalen, behouden we ons het recht voor u verdere toegang tot de website te weigeren.

nunca tendrá que pagar más que las tarifas variables de negocio máximas que nosotros determinemos.
op deze geldende tarieven, maar betaal je nooit meer dan het door ons vastgestelde maximale variabele zakelijke tarief.

a otras monedas(en adelante, nos referiremos a cada una como"Moneda de Venta") al tipo de cambio que determinemos.
converteren we uw Catalogusprijs naar andere valuta's(elke valuta wordt een'Verkoopvaluta' genoemd) tegen een door ons bepaalde wisselkoers.

cumpliendo la ley, determinemos que la solicitud de supresión de su información personal se deba conceder,
in overeenstemming met de wet, besluiten dat uw verzoek om uw persoonsgegevens te laten verwijderen moet worden ingewilligd,

Al configurar el dispositivo, la aplicación nos pide que determinemos la ubicación y el trabajo de nuestra casa,
Bij het configureren van het apparaat vraagt de applicatie ons om onze thuislocatie en werk te bepalen- voor informatie over files,