Voorbeelden van het gebruik van Dicho la verdad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debiste haber dicho la verdad sobre nosotros.
Les he dicho la verdad.
Ik heb ze de waarheid verteld.En eso has dicho la verdad".
Hierin hebt gij de waarheid gesproken.Le he dicho la verdad.
Si hubiera dicho la verdad, me habrías detenido.
Als ik je de waarheid verteld had, had Por favor, besa la Biblia como juramento de que has dicho la verdad.
Alsjeblieft zweer bij Debimos haberte dicho la verdad.
¿Seguro que le ha dicho la verdad?
Vertelt hij wel de waarheid?¿Debería haberle dicho la verdad?
Had ik het haar moeten vertellen?Deberías haberme dicho la verdad.
Je had de waarheid moeten vertellen.Apóstol de Alá dijo:"Hatib le ha dicho la verdad.".
En zeggen:“ het Woord van God is waarheid!“.Debería haber dicho la verdad.
Ik had de waarheid moeten vertellen.Deberías haber dicho la verdad.
Je had de waarheid moeten vertellen.No, no podía pedir disculpas porque había dicho la verdad.
Nee, Pudiste haberle dicho la verdad.
Je kon haar de waarheid hebben verteld.Deberíamos haberle dicho la verdad.
Siento no haberte dicho la verdad cuando vine.
Sorry dat ik je eerder de waarheid niet heb verteld.Le he dicho la verdad.
Het was de waarheid.En eso has dicho la verdad".
Dat hebt u naar waarheid gezegd.En eso has dicho la verdad'.
Dat hebt gij met waarheid gezegd.
