Voorbeelden van het gebruik van Dicho software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otro caso en el que dicho software puede ser vital es cuando escribe artículos basados
Een ander geval waarin dergelijke software van vitaal belang kan zijn,gracias a este poderoso poder decidir si dicho software funcionará en una empresa en particular.
dankzij de sterke, beslissen of dergelijke software zal werken in een bepaald bedrijf.Dicho software, a diferencia de los programas anti-virus, que puede detectar
Dergelijke software, in tegenstelling tot de anti-virus programma kan detecterenNo podrá utilizar dicho Software sin número de serie una vez que haya finalizado el periodo de prueba, a menos que introduzca un número de serie válido según la Sección 2.2.
U mag dergelijke software zonder serienummer niet gebruiken na het einde van de toepasselijke time-outperiode, tenzij u een geldig serienummer onder artikel 2.2 invoert.La contabilidad automática es un elemento particularmente útil de dicho software, que aumenta la eficiencia laboral de las personas que realizan actividades de contabilidad.
Automatische boekhouding is een bijzonder nuttig element van dergelijke software, die de werkefficiëntie verhoogt proceso. dicho software.
proces. dergelijke software.Un elemento particularmente útil de dicho software es la contabilidad automática,
Een bijzonder nuttig element van dergelijke software is automatische boekhouding,parte de un Plan de servicio, dicho software será propiedad intelectual de Apple Inc. y/o sus licenciantes.
verstrekt als onderdeel van een Serviceplan, is dergelijke software het auteursrechtelijke werk van Apple Inc. en/of haar licentiegevers.Aparte de esto, las empresas también utilizan dicho software para controlar el uso del teléfono por lo que pueden reducirse los gastos relacionados con el uso del teléfono.
Behalve dit gebruik bedrijven ook van dergelijke software te controleren telefoongebruik dus uitgaven verband houden met telefoongebruik kunnen worden teruggebracht.Un navegador add-on, hay que recordar que dicho software infiltrarse en los sistemas con aplicación de paquetes.
Browser add-on, je moet niet vergeten dat dergelijke software infiltreren systemen met toepassing bundels.Cualquier garantía con respecto a dicho software solo se aplicará según se establezca explícitamente en el contrato de licencia aplicable.
Garanties, indien van toepassing, voor dergelijke software zijn uitsluitend van toepassing indien en zoals uitdrukkelijk vermeld in de toepasselijke licentieovereenkomst.parte de un Plan de servicio, dicho software es la obra protegida por derechos de autor de Apple Inc. o sus licenciantes.
verstrekt als onderdeel van een Serviceplan, is dergelijke software het auteursrechtelijke werk van Apple Inc. en/of haar licentiegevers.La próxima vez que instalar dicho software, tener más cuidado y vigilar cada paso del asistente de instalación.
Volgende keer dat u dergelijke software, meer voorzichtig en controleren van elke stap van de installatiewizard.Con respecto a dicho software, se aplicarán los términos y condiciones aplicables,
Met betrekking tot dergelijke software zullen de van toepassing zijnde voorwaardenDicho software detecta ojos rojos automáticamente en una imagen,
Deze software herkent automatisch de beruchte rode ogenUn elemento particularmente útil de dicho software es la contabilidad automática,
Een bijzonder nuttig element van dergelijke software is automatische boekhouding,Si se opone a dicho software para su restaurante, piense si vale la pena
Als u met dergelijke software bezig bent voor uw eigen restaurant,Si bien es ilegal usar dicho software más allá del lugar de trabajo,
Hoewel het illegaal is om dergelijke software buiten de werkplek te gebruiken, is handhaving vanLos usuarios acuerdan generalmente descargar dicho software no porque creen
De gebruikers eens meestal te downloaden van deze software niet omdat zij gelovenLas compañías que recomiendan compartir dicho software tienen un monopolio apropiado para este propósito.
Bedrijven die aanbevelen om dergelijke software te delen, hebben een monopolie op dit project.
