Voorbeelden van het gebruik van Diferentes sustancias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
extraídos del papel de diferentes sustancias como materias primas,
geëxtraheerd uit de rol van verschillende stoffen als grondstoffen, door verhitting,También se le puede pedir que compare los gustos de diferentes sustancias o que note cómo crece la intensidad de un sabor cuando se incrementa la concentración de una sustancia. .
U kunt ook gevraagd worden om de smaak van verschillende stoffen te vergelijken of om te zien hoe de intensiteit van een smaak groeit als een El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará para las diferentes sustancias peligrosas incluidas en las categorías y grupos de sustancias de la lista I,
Op voorstel van de Commissie stelt de Raad voor de verschillende gevaarlijke stoffen die zijn begrepen onder de onder lijst I vallende families en groepen van un inventario de las diferentes sustancias y de materiales básicos que pueden utilizarse para la preparación de aromas.
een lijst op te stellen van de verschillende stoffen en uitgangsmaterialen die gebruikt kunnen worden bij de bereiding van aroma's.Por lo tanto no hay que identificar las‘proteínas'de Engels con las diferentes sustancias químicas que gradualmente hemos conseguido aislar en los organismos vivos,
De ‘proteïnen' van Engels mogen daarom niet verward worden met de chemisch onderscheiden substanties die we nu geleidelijk hebben kunnen afzonderen van levende dingen,una solicitud de autorización, así como la información disponible sobre las diferentes sustancias y la información recibida durante la consulta pública celebrada de conformidad con el artículo 58,
rekening houdend met de beschikbare informatie over de verschillende stoffen en met de informatie die wordt ontgen tijdens de openbare raadpleging die overeenkomstig artikel 58,Un montón de historias en las que se describen diferentes sustancias y vías, pero sin ninguna conexión rigurosa entre ellas,
Een heel aantal verhalen waarin verschillende bestanddelen en wegen beschreven worden,tener la financiación para el dinero ciclos únicos con diferentes sustancias, Dianabol es
de financiële geld unieke cycli met verschillende stoffen, Dianabol wordt als preferredteniendo en cuenta la información disponible sobre las diferentes sustancias y, en concreto, la información recibida con ocasión de la consulta pública realizada con arreglo al artículo 58, apartado 4, del Reglamento(CE) n o 1907/2006.
rekening houdend met de beschikbare informatie over de verschillende stoffen en met de informatie die tijdens de overeenkomstig artikel 58, lid 4, van Verordening(EG) nr. 1907/2006 gehouden openbare raadpleging is ontvangen.Diferentes sustancias naturales tienen diferentes efectos.
Verschillende natuurlijke stoffen hebben verschillende effecten.En diferentes organismos diferentes sustancias son las vitaminas.
In Cada tipo de levadura produce diferentes sustancias aromáticas.
Elke gistsoort produceert verschillende aromatische stoffen.Todas estas diferentes sustancias provienen del petróleo crudo.
Al deze verschillende stoffen komen van ruwe olie.Tal mezcla de diferentes sustancias funciona de manera integral.
Een dergelijke mix van verschillende stoffen werkt volledig.Akuaclear permite la eliminación de diferentes sustancias, tales como.
Akuaclear maakt de eliminatie van verschillende stoffen, zoals.La combinación cuidadosamente seleccionada de diferentes sustancias favorece su bienestar.
De zorgvuldig geselecteerde combinatie van verschillende stoffen ondersteunt uw welzijn.En una taza de café hay aproximadamente unas mil diferentes sustancias.
In een koffieboon zitten ongeveer 2000 verschillende stoffen.Se supone que el producto funciona por una combinación de diferentes sustancias.
Het product wordt verondersteld te werken door een combinatie van verschillende stoffen.Estas diferentes sustancias están asociadas con sus propios beneficios únicos para la salud.
Deze verschillende stoffen gaan allemaal gepaard met hun eigen unieke gezondheidsvoordelen.usuario intermedio para diferentes sustancias.
downstreamgebruiker zijn voor verschillende stoffen.
