Voorbeelden van het gebruik van Dijo andrew in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La corriente de chorros súper fuerte"podría rastrearse hasta las condiciones en el Pacífico occidental casi una semana antes", dijo Andrew Winters, un estudiante graduado que estudiaba con Martin.
De supersterke straalstroom"was bijna een week eerder terug te voeren naar de omstandigheden in de westelijke Stille Oceaan," zei Andrew Winters, een afgestudeerde student die bij Martin studeerde.ahora es una de las aplicaciones musicales más populares en el mundo», dijo Andrew Fisher, director ejecutivo de Shazam.
waardoor Shazam vandaag de dag een van de populairste muziektoepassingen ter wereld is,” zegt Andrew Fisher, CEO van Shazam.exigente de maquinaria de alta potencia", dijo Andrew Mabin, director de marketing
veeleisende segment voor krachtige machines", aldus Andrew Mabin, Mitas' marketingel uso de otras drogas más duras", dijo Andrew Morral, responsable del estudio.
leggen tussen marihuanagebruik en gebruik van harddrugs," zei Andrew Morral, leider van het onderzoek.no estén usando una VPN”, dijo Andrew Young, VP Senior de Gestión de Productos de WatchGuard.
zelfs als ze geen VPN gebruiken”, zegt Andrew Young, SVP productmanagement bij WatchGuard Technologies.el color puede tener un efecto sobre nuestra psicología sin nuestro conocimiento», dijo Andrew Elliot, uno de los profesores de psicología de la universidad.
kleur ons effect kan hebben zonder ons bewustzijn", zei Andrew Elliot, lid van het studie-team.toman medidas para mejorar su estrategia de seguridad«, dijo Andrew Avanessian, director de operaciones de Avecto.
ze de juiste stappen nemen om hun beveiligingsstrategie voor te bereiden”, zegt Andrew Avanessian, chief operations officer van Avecto.salvará del calentamiento del invernadero en la medida en que la comunidad climática en general lo haya pensado", dijo Andrew Ackerman, del Centro de Investigación Ames de la NASA.
aerosolvervuiling ons niet zal redden van broeikaseffect in de mate die algemeen wordt gedacht door de algemene klimaatgemeenschap," zei Andrew Ackerman van het Ames Research Center van NASA.no estén usando una VPN«, dijo Andrew Young, Vicepresidente Senior de Gestión de Productos de WatchGuard.
zelfs als ze geen VPN gebruiken”, zegt Andrew Young, SVP productmanagement bij WatchGuard Technologies.su propia moneda o sin grandes traspasos", dijo Andrew Bosomworth, jefe de gestión de carteras de Pimco en Múnich, en una entrevista.
hun eigen munt of de transfer van belangrijke sommen geld", verklaarde Andrew Bosomworth, portefeuillebeheerder bij Pimco Europe.incertidumbre debido a los esfuerzos para evitar la propagación del virus”, dijo Andrew Olah, fundador de Kingpins Show.
onzekerheid als gevolg van pogingen om de verspreiding van het virus te beperken”, zegt Andrew Olah, oprichter van de Kingpins Show.Está diseñado para coexistir en el mercado con la PlayStation 4 estándar", dijo Andrew House, CEO de Sony Interactive Entertainment en una entrevista con el Financial Times,"venderemos ambas versiones durante el mismo ciclo de vida que la consola".
Het is ontworpen om naast elkaar op de markt met de PlayStation 4 normen", aldus Andrew House, CEO van Sony Interactive Entertainment in een interview met de Financial Times,"We zullen beide versies van de console verkopen via dezelfde levenscyclus.".invertir en nuestros planes de crecimiento para las nuevas líneas de productos, dijo Andrew MillerEuro Foods Group.
onze klanten verwachten en te investeren in onze groeiplannen voor nieuwe productlijnen, zegt Andrew MillerEuro Foods Group.simplicidad de la aplicación VMobile para Android", dijo Andrew Yu, director de producto de QNAP Security.
stabiel en eenvoudig is.", aldus Andrew Yu, Productmanager bij QNAP Security.ciertamente visitan ocasionalmente", dijo Andrew Nosal, profesor asistente de ciencias biológicas en el Colegio Saint Katherine en San Marcos.
ze zeker af en toe bezoeken", zegt Andrew Nosal, assistent-professor biologische wetenschappen aan het Saint Katherine College in San Marcos.hay mucho menos hielo debido al calentamiento global", dijo Andrew Trites, director de la unidad de investigación de mamíferos marinos de la Universidad de British Columbia,
Arctische gebieden is omdat er veel minder ijs is vanwege de opwarming van de aarde", vertelde Andrew Trites, directeur van de onderzoekseenheid voor zeezoogdieren aan de Universiteit van British Columbia,no son necesariamente los descubrimientos más devastadores de la Tierra en el planeta", dijo Andrew Farke, paleontólogo de el Raymond M.
zelfs als ze niet noodzakelijkerwijs de meest wereldschokkende ontdekkingen op deze planeet zijn", zegt Andrew Farke, een paleontoloog bij het Raymond M.el coste de las orugas”, dijo Andrew Mabin, director de marketing
de kosten van de tracks", aldus Andrew Mabin, directeur salesla demanda de graduados con las habilidades necesarias para obtener información analítica a partir de fuentes de datos complejas ha seguido creciendo", dijo Andrew Borgman, especialista en bioestadística de Spectrum Health.
afgestudeerden met de vaardigheden die nodig zijn om analytische inzichten uit complexe gegevensbronnen te ontwikkelen, nog steeds gegroeid," zei Andrew Borgman, een biostatistiek bij Spectrum Health.la actividad de inversión en infraestructura y fabricación", dijo Andrew Liveris, presidente ejecutivo de DowDuPont.
investeringen in productiefaciliteiten en infrastructuur,” zei Andrew Liveris, executive chairman van DowDuPont.
