DIJO ANTES - vertaling in Nederlands

• eerder zei
• hij zei voordat
• eerder verteld
• eerder gezegd
• zei voorafgaand

Voorbeelden van het gebruik van Dijo antes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque yo sé lo que dijo antes.
Want ik weet wat het voorheen zei.

Quizás están discutiendo sobre eso que Noah dijo antes sobre no tener muchas opciones.
Misschien hebben ze het over wat Noah eerder zei… over het niet hebben van een echte keuze.

Entonces cuando usted dijo antes que nunca había sido arrestada por un delito,¿estaba diciendo la verdad?
Dus toen je eerder zei dat je nooit bent gearresteerd voor een misdrijf, sprak je de waarheid?

Eso fue lo último que dijo antes que me apuntó con un cuchillo en el apartamento de Toby.
Dat was het laatste wat hij zei, voordat hij mij bedreigde met een mes.

Como león dijo antes, las opciones que el jugador tiene a su disposición a don't marca a este juego
Zoals we al eerder zei, de opties die de speler tot zijn beschikking heeft dit spel niet

El director general de la F1, Ross Brawn, dijo antes del Gran Premio de Bélgica que tendría sentido retrasar las nuevas reglas.
Sportief directeur Ross Brawn van de Formule 1 zei voorafgaand aan de Belgische Grand Prix dat het logisch zou zijn om de invoering van nieuwe reglementen op te schuiven.

Jake finalmente le dirá lo que no le dijo antes, incluso si realmente no puede decirlo.
zal Jake haar eindelijk kunnen vertellen wat hij niet eerder zei, ook al kan hij dat niet echt zeggen..

Todos los días Sabine trajo pan fresco y todos los que dijo antes, había muchos otros detalles para hacer su estancia lo más cómoda posible.
Everyday Sabine bracht vers brood en zoveel eerder gezegd, er waren veel andere regeltjes om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.

Y tal vez, si ella lo deja, Jake finalmente le dirá lo que no le dijo antes, aunque no pueda realmente“decirlo”.
Misschien, als ze hem de kans geeft, zal Jake haar eindelijk kunnen vertellen wat hij niet eerder zei, ook al kan hij dat niet echt zeggen..

P: Usted dijo antes que los funcionarios de la Gestapo pasaron a ser de las SS.
Dr. MERKEL: U zei eerder dat de ambtenaren van de Gestapo opgenomen werden in de SS.

Usted dijo antes que ciertas tecnologías como LERM
Je zei eerder dat bepaalde technologieën

Usted dijo antes que la historia de Buda era diferente
U: U zei eerder dat de geschiedenis van Buddha anders was

Director: Pero usted dijo antes que ellos no permitieron beber, los británicos.
Directeur: Maar u zei eerder dat de Britten het niet toelieten om te drinken.

Visinescu, de 88 años, dijo antes a la Associated Press
De 88-jarige Visinescu zei eerder in een interview met persbureau AP

Usted dijo antes que la historia de Buda era diferente a la de los otros Maestros Ascendidos en la Tierra,
U: U zei eerder dat de geschiedenis van Buddha anders was dan de andere opgestegen meesters van Aarde,

Magdalena Valerio, dijo antes esta semana que antes de final de año no habrá financiación extra para políticas migratorias.
Magdalena Valerio, zei eerder deze week dat er voor het einde van het jaar geen extra geld voor migrantenbeleid zou zijn.

Mucha gente con potencial muere asesinada», dijo antes de leer uno de sus textos.
Veel mensen met potentieel worden vermoord," zei hij voordat hij een van zijn teksten voorlas.

P: Usted dijo antes que los funcionarios de 1933 de la policía política en activo en aquel momento fueron transferidos a la Policía Estatal.
Dr. MERKEL: U zei eerder dat de ambtenaren van de politieke politie zoals die in 1933 bestond, opgenomen werden in de staatspolitie.

Me permitirás revisar lo que dijo antes de colocar algo en"Identidad". Absolutamente.
Je biedt mij de gelegenheid om te horen wat hij zegt voordat het op 'Identity' geplaatst wordt.

Dijo antes de eso que Reddington tenía respuestas a preguntas que a usted ni siquiera se le han ocurrido.
Je zei eerder dat Reddington antwoorden op vragen had waar jij niet aan gedacht had.