Voorbeelden van het gebruik van Dijo martin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
este tipo de superposición de las corrientes en chorro que puede llevar a un clima de alto impacto puede ser más frecuente", dijo Martin.
aan te nemen dat in een warmer klimaat dit soort overlapping van de jetstreams die kunnen leiden tot weerbarstig weer, vaker voorkomt", aldus Martin.fue criado a través de los canales normales de tráfico de drogas en la frontera suroeste”, dijo Martin.
in Mexico is gedistribueerd en het is grootgebracht in het normale drugshandelcircuit aan de zuidwestelijke grens,” zei Martin.Con el nuevo Sunny Boy Storage, estamos ofreciendo a los propietarios de viviendas con sistemas fotovoltaicos aún más opciones para usar la energía autogenerada”, dijo Martin Rothert, jefe del grupo de productos residenciales y comerciales de SMA.
Met de nieuwe Sunny Boy Storage bieden we residentiële eigenaars van zonnestroomsystemen nog meer mogelijkheden om de opgewekte energie zelf te gebruiken", zegt Martin Rothert, hoofd van de residentiële en commerciële productgroep bij SMA.de distancia de las tormentas intensas en la sección media de los Estados Unidos, dijo Martin.
ongeveer 9000 mijl(14.500 kilometer) verwijderd van de hevige stormen in het Amerikaanse middengedeelte, zei Martin.estamos comprometidos a seguir destacando en este campo”, dijo Martin Lundstedt, presidente
we willen toonaangevend blijven op dit gebied", zegt Martin Lundstedt, Presidentpara EBS Alumni” dijo Martin Hess, Presidente de EBS Alumni.
voor EBS Alumni” zei Martin Hess, EBS Alumni Voorzitter.reduciendo el dolor", dijo Martin Hirsch de la Universidad Queen Mary de Londres.
vermindert pijn", zegt Martin Hirsch van de Queen Mary University in Londen.Ese es nuestro mejor cálculo de la zona donde el avión podría haberse estrellado en el mar", dijo Martin Dolan, comisionado en jefe del Buró de Seguridad en el Transporte de Australia.
Dit is onze beste inschatting van het gebied waarin het toestel waarschijnlijk in de oceaan is gestort”, zei Martin Dolan van de Australische dienst voor transportveiligheid.es traído a través de las rutas normales de contrabando de drogas de la frontera suroeste”, dijo Martin.
werd hij opgewekt via de normale kanalen van de drugshandel in het zuidwesten grens,” zei Martin.fue criado a través de los canales normales de tráfico de drogas en la frontera suroeste”, dijo Martin.
werd hij opgewekt via de normale kanalen van de drugshandel in het zuidwesten grens,” zei Martin.la cuna del whisky” dijo Martin Green, especialista en el destilado para Bonhams.
het land van de whisky', stelt Martin Green, whisky-specialist bij Bonhams.produciendo esa lluvia intensa", dijo Martin.
waardoor die intense regen ontstaat," zei Martin.posiblemente las capacidades cognitivas en varias especies de peces, dijo Martin Grosell, biólogo marino de la Universidad de Miami que no participó en la investigación. estudiar.
mogelijk cognitieve vaardigheden bij verschillende vissoorten veroorzaakt, zei Martin Grosell, een mariene bioloog aan de Universiteit van Miami die niet betrokken was bij de studie.la realidad virtual y cómo mejorar la realidad virtual cocina", dijo Martin Enthed, gerente de TI de IKEA Communications,
over hoe de virtuele keuken kan verbeterd worden,” zegt Martin Enthed, IT Manager voor IKEA Communications,internacionales más importantes esfuerzos en la conservación y la sostenibilidad,"Dijo Martin Tadlock, vicerrector regional de Asuntos Académicos de la USFSP.
internationale inspanningen op het behoud en duurzaamheid worden,"Zei Martin Tadlock, regionale vice-kanselier van de Academische Zaken bij USFSP.Nuestros clientes mueven el mundo y nuestra tarea compartida en Daimler Trucks& Buses en 2019 será brindarles el mejor soporte posible”, dijo Martin Daum, miembro de la Junta de Administración de Daimler AG responsable de Trucks& Buses.
Onze klanten brengen de wereld in beweging en ook in 2019 zal onze gezamenlijke taak bij Daimler Trucks& Buses erin bestaan hen de best mogelijke ondersteuning te bieden,” verklaarde Martin Daum, Lid van de Raad van Bestuur van Daimler AG en verantwoordelijk voor Trucks& Buses.probablemente debido a una mayor precipitación debido al calentamiento global, dijo Martin Jeffries., el oficial de programas
waarschijnlijk vanwege grotere neerslag als gevolg van het broeikaseffect, zei Martin Jeffries, de programmamedewerkerlucha por su camino de regreso al más alto nivel del deporte después de una lesión casi fatídica en su carrera«, dijo Martin Backlund, Head of Content for Amazon Prime Video, UK.
in de kracht en vastberadenheid van een echte kampioen terwijl Andy zich een weg baant naar het hoogste niveau van de sport na een bijna carrière-eindigde blessure', zegt Martin Backlund, Head of Content voor Amazon Prime Video, UK.pueden ser controlados localmente", dijo Martin.
kunnen ze lokaal worden beheerd,"zei Martin.
