ALDUS MARTIN - vertaling in Spaans

• dijo martin
• afirma martin
• comentó martin
• declarado martin
• explicó martin
• dice martin

Voorbeelden van het gebruik van Aldus martin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hopen in het bijzonder nieuwe klanten te kunnen aantrekken die op zoek zijn naar groene printoplossingen', aldus Martin Vejmola, algemeen directeur en eigenaar van Bono Art s. r. o.
Estamos muy entusiasmados con el hecho de poder atraer a nuevos clientes que busquen cumplir con las directrices ecológicas en los procesos de contratación de servicios de impresión", manifestó Martin Vejmola, director general y propietario de Bono Art s. r. o.

heb kunnen trekken en wij zullen met Care-Energy Bulgaria OOD alles in het werk stellen om de door de regering voorgeschreven doelen te ondersteunen," aldus Martin Richard Kristek.
de forma conjunta a Care-Energy Bulgaria OOD, podamos hacer todo lo que está en nuestras manos para apoyar nuestros objetivos establecidos por el gobierno", explicó Martin Richard Kristek.

dan gaat het niet alleen om stikstofoxide in binnensteden", aldus Martin in der Beek, technisch directeur van rnv.
no solo desde la discusión sobre las emisiones de óxido de nitrógeno en las ciudades", dice Martin in der Beek, Director Técnico de rnv.

in perfecte zwaden en het veld wordt prima schoongeharkt dankzij de RO-tanden die mooi over de grond lopen", aldus Martin.
además deja el suelo mucho más limpio debido al contacto de los dientes Ro-tines con el suelo", comenta Martin.

we met name kunnen toeschrijven aan China en Europa," aldus Martin Weissburg, de nieuwe president van Volvo Construction Equipment,
la demanda del mercado, impulsada sobre todo por China y Europa", comenta Martin Weissburg, el presidente entrante de Volvo Construction Equipment,

bedrijven kiezen dan ook voor meerdere cloudomgevingen die bij het beste hun diensten passen”, aldus Martin Jetter, Senior Vice President van IBM Global Technology Services.
las empresas están eligiendo múltiples ambientes de nube para satisfacer mejor sus necesidades”, afirmó Martin Jetter, vicepresidente senior de IBM Global Technology Services.

een overtuiging die IWBI en BRE delen,” aldus Martin Townsend, Director of Sustainability bij BRE.
una opinión compartida por IWBI y BRE", añade Martin Townsend, director de sostenibilidad de BRE.

reactie op de KIG-oproep, waaruit een sterk engagement van alle belangstellenden bleek", aldus Martin Schuurmans, voorzitter van de onafhankelijke raad van bestuur van het EIT.".
que muestra un alto nivel de compromiso de todas las partes interesadas, ha afirmado Martin Schuurmans, presidente del consejo de dirección indepediente del EIT.

versterken gedurende zijn jaren bij ons als president en CEO”, aldus Martin Winterkorn, voorzitter van de RvB van Scania.
presidente y consejero delegado", aseguró Martin Winterkorn, presidente del consejo de administación de Scania.

meer betrokken is", aldus Martin Weissburg, directeur van Volvo CE
ha declarado Martin Weissburg, presidente de Volvo CE

met name de KMOs kunnen namelijk innovatieve trendzetters zijn." aldus Martin Ford, secretaris van CEN/TC287 Europese normalisatie-instelling voor geografische informatie samen met Danny Vandenbroucke,
particularmente las Pyme, pueden ser también líderes en innovación”, explicaba Martin Ford, secretario del CEN/TC 287, organismo europeo para los estándares de información geográfica,

hij een pet droeg', aldus Martins.
llevaba una gorra”, dijo Martins.

hij was ook een van de meest genereuze mensen die ik heb mogen ontmoeten', aldus Martin Parr, directeur van Magnum Photos in een mededeling.
mejores fotógrafos de posguerra, también fue una de las personas más generosas que tuve el privilegio de conocer”, Martin Parr, presidente de Magnum Photos, dijo en un comunicado.

de laatste aardbeving in Pakistan samen', aldus Martin Mogwanja, Unicef-vertegenwoordiger in Pakistan.
el último terremoto en Pakistán juntas”, valoró Martin Mogwanja, Representante de UNICEF en Pakistán.

Dit is de eerste analyse van welk voedselproductiesysteem dan ook, aldus Martin Gooch, CEO van Value Chain Management International(VCMI), een bedrijf dat
Es el primer análisis del sistema de producción de alimentos de Canadá, observó Martin Gooch, director general de Value Chain Management International(VCMI),

bedrijven kiezen dan ook voor meerdere cloudomgevingen die bij het beste hun diensten passen”, aldus Martin Jetter, Senior Vice President van IBM Global Technology Services.
las empresas están eligiendo múltiples entornos de nube para satisfacer mejor sus necesidades», agregó Martin Jetter, senior vicepresidente de IBM Global Technology Services.

procedurele parameters gebruikt om de kans op fouten te minimaliseren", aldus Martin Levesque, directeur Professional Services bij iDatix,
parámetros de procedimiento se pongan en marcha, desde el principio, para minimizar la probabilidad de errores", sostiene Martin Levesque, director de Professional Services,

We hopen dat u geniet van de show,” aldus Giles Martin.
Esperemos que disfuten del show…”, según cuenta Giles Martin.

Nelson Mandela is vandaag overleden, maar zijn erfenis zal altijdvoortleven", aldus EP-voorzitter Martin Schulz.
Nelson Mandela ha muerto hoy, pero su legado vivirá para siempre», dijo Martin Schulz, presidente del Parlamento Europeo.

Voor hen is het al verrassend dat we hen met hun naam aanspreken” aldus pater Martin.
Para muchos es ya una experiencia sorprendente que les llamemos por su nombre», dice el padre Martin.