DIME QUE ESO - vertaling in Nederlands

• zeg me dat dat
• zeg me dat
• vertel me dat
• vertel me dat dat

Voorbeelden van het gebruik van Dime que eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por favor, dime que eso es lo qué creo que es.
Alsjeblieft, vertel me dat het is wat ik denk dat het is.

Dime que eso es estático.
Vertel me dat dat statisch is.

Dime que eso no es verdad.
Zeg dat het niet waar is.

Dime que eso no es verdad.
Zeg mij dat dit niet waar is.

¡Dime que eso no fue lo que pasó!
Zeg dat het niet waar is!

Por favor dime que eso no es una remera azul petroleo bajo tu camisa.
Zeg dat 't geen donkerblauw t-shirt is wat je daaronder draagt.

Dime que eso no suena
Zeg me, dat dit niet klinkt

Dime que eso fue lo que paso.
Zeg dat het zo is.

Dime que eso no sucedió.
Zeg dat dat niet is gebeurd.

Dime que eso no es cierto.
Zeg dat dat niet waar is.

Dime que eso no arruinará las cosas.
Je gaat me niet zeggen dat dat niet gestoord is.

Li, dime que eso es falso.
Li, zeg dat dat niet waar is.

Dime que eso no es travieso.
Vertel me niet dat, dat geen vuile praat is.

Dime que eso no es verdad.
Zeg dat dit niet waar is.

Dime que eso te hizo cambiar de idea?
Kan je hem niet gewoon vertellen dat je van gedachten bent veranderd?

Dime que eso también es un código.
Hopelijk is dat ook een codewoord.

Dime que eso son buenas noticias, Eric.
Zeg dat je goed nieuws hebt, Eric.

Dime que eso no implica ninguna clase de conexión cósmica.
Zeg me dat dit geen kosmische band betekent.

Por favor dime que eso no es verdad.
Zeg dat het niet waar is.

Por favor dime que eso es un margarita. Sí.
Zeg dat dat een margarita is.