DISFRUTAR DE LA COMIDA - vertaling in Nederlands

• genieten van het eten
• genieten van het voedsel
• genieten van een maaltijd

Voorbeelden van het gebruik van Disfrutar de la comida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos los días, pero disciplinado, disfrutar de la comida con un poco de capas, a largo plazo inevitablemente le traerá un mejor aspecto.
Elke dag, maar gedisciplineerd om van het eten te genieten met een kleine hoeveelheid lagen, zal dit onvermijdelijk op lange termijn het beste uitzicht opleveren.

Disfrutar de la comida del Barrio Latino,
Geniet van het eten van het Quartier Latin,

Puede encontrar algún restaurante donde disfrutar de la comida local- i puede dar un montón de asesora para encontrar una buena ubicación.
U kunt een aantal restaurant waar genieten van de lokale voedsel te vinden- ik kan veel geven van advies voor het vinden van een goede locatie.

Esta experiencia gastronómica única te permite disfrutar de la comida más importante del día cerca de amistosos orangutanes y serpientes inofensivas.
Je unieke eetervaring stelt je in staat om te genieten van de belangrijkste maaltijd van de dag met zachte orang-oetans en ongevaarlijke slangen.

Disfrutar de la comida en los restaurantes locales
Geniet van het eten in de plaatselijke restaurants

Esto incluye poder disfrutar de la comida y no tener que excluir un grupo de alimentos saludables.
Dat betekent dat je ook kunt genieten van voedsel en dat je geen gezonde voedselgroepen hoeft te vermijden.

Después de tus lecciones prácticas, siéntate a disfrutar de la comida y las bebidas que has preparado.
Na je praktijklessen ga je zitten om te genieten van het eten en drinken dat je hebt gemaakt.

Por fin puedes disfrutar de la comida y dejar de preocuparte de tu peso para siempre.
Ten slotte kan je genieten van het eten en hoef je je nooit meer zorgen te maken over je gewicht.

Usted definitivamente disfrutar de la comida, las bebidas, las playas
U zal zeker genieten van het eten, de drankjes, de stranden

Pero sobre todo después de disfrutar de la comida y el vino de la zona.
Maar vooral na te genieten van het eten en de wijn van het gebied.

Al final de su clase de cocina, podrá disfrutar de la comida que ha preparado
Aan het einde van je kookles kun je genieten van het eten dat je hebt bereid

Entonces es mejor vivir alegremente, disfrutar de la comida y la bebida y sacar el máximo provecho de esta vida terrenal.
Dan is het beter om vrolijk te leven, te genieten van eten en drinken en zoveel mogelijk uit dit aardse leven te halen.

Disfrutar de la comida, la arquitectura, la historia
Geniet van het eten, architectuur, geschiedenis

Ellos nos permiten disfrutar de la comida, discurso de apoyo
Ze laten ons genieten van voedsel, steun toespraak

Conoce otra forma de disfrutar de la comida y prueba los productos que definen el carácter mediterráneo.
Leer een andere manier kennen om van eten te genieten en probeer producten die het mediterrane karakter bepalen.

Cocinar y disfrutar de la comida con amigos, familia
Koken en genieten van eten met vrienden, familie

Usted no debería tener que dejar de disfrutar de la comida con el fin de obtener beneficios saludables para comer.
Je zou niet moeten stoppen met genieten van eten om gezonde eetvoordelen te krijgen.

Algunos estudios demuestran que los diabéticos pueden disfrutar de la comida al tiempo que llevan una vida saludable y activa.
Nieuw onderzoek toont aan dat diabetici kunnen genieten van eten en tegelijk een gezond, actief leven leiden.

Si solo te dieran más tiempo para comer y disfrutar de la comida.
Als ze je gewoon meer tijd zouden geven om te eten en te genieten van het eten,….

donde podrás pasear por sus maravillosas riberas y disfrutar de la comida y copas de sus bares y restaurantes.
waar u kunt wandelen langs de mooie oevers en geniet van het eten en drinken van de bars en restaurants.