DOS BASES - vertaling in Nederlands

• twee bases
• twee basissen
• twee onderstellen
• de twee bases
• twee basen
• 2 bases

Voorbeelden van het gebruik van Dos bases in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Múnich y Colonia son actualmente las dos bases de Eurowings para sus vuelos de largo recorrido.
München en Keulen zijn momenteel de twee basis van Eurowings voor haar langeafstandsvluchten.

Si instala dos bases podrá fijar su tablet(iPad, Androidetc.).
Als u twee houders installeert, kunt u uw tabletiPad, Android enz.

Estos patinetes de Slider están diseñados con dos bases y se pueden utilizar de varias formas.
Steppen van Slider Scooter zijn ontworpen met twee decks en kan gebruikt worden op verschillende manieren.

sólo se dieron dos bases y nadie usa guantes.
maar dan met twee honken en niemand draagt handschoenen.

no tiene relación… con el arsenal en ninguna de las dos bases.
Hij had geen band met het arsenaal, op geen van beide basissen.

la sombra la restauradora nocturna, las dos bases lo que hace un total de $531,22.
de oogschaduw… de herstellende nachtcrème, de twee foundations… wat op een totaal van $531,22 komt.

Dos bases debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos bases debajo de la otra tabla para sus dos quicios.
Twee voetenonder een berd, aan zijn twee houvasten, en twee voeten onder een ander berd, aan zijn twee houvasten.

Usamos doble protección para asegurar el anonimato de los donantes, … y tengo que pasar por dos bases de datos.
Maar we maken gebruik van… een dubbel gecodeerde systeem om donor anonimiteit te garanderen… daardoor moet ik door twee databases met informatie heen.

y de robar dos bases en un juego.
twee homeruns in één wedstrijd, en twee bases te stelen in een spel.

Se acordó que las bases se construirían para el uso de la nación extraterrestre y que las dos bases se construirían para el uso conjunto de la nación extraterrestre y el Gobierno de los Estados Unidos.
Ook werd overeengekomen dat ondergrondse bases gebouw zouden worden om door de buitenaardse natie gebruikt te worden en dat 2 bases gebouw zouden worden voor gezamenlijk gebruik van de buitenaardse natie en de regering van de Verenigde Staten.

donde tiene dos bases, una de corto y otra de largo radio; Alicante;
waar het twee bases, een korte en een lange radio heeft;

donde tiene dos bases, una de corto y otra de largo radio;
waar het twee bases, een korte en een lange radio heeft;

También se acordó que se construirían bases subterráneas para el uso de la nación alienígena y que se construirían dos bases conjuntas para el uso de la nación alienígena y el gobierno de los Estados Unidos.
Ook werd overeengekomen dat ondergrondse bases gebouw zouden worden om door de buitenaardse natie gebruikt te worden en dat 2 bases gebouw zouden worden voor gezamenlijk gebruik van de buitenaardse natie en de regering van de Verenigde Staten.

NOTA: La forma deseada de la pieza mediaen nuestro experimento es un trapezoide con una altura de 2,25 pulgadas y la longitud de las dos bases como 1.625 y 0.850 pulgadas respectivamente.
LET OP: De gewenste vorm van het middenstukin ons experiment is een trapezium met een hoogte van 2,25 inch en de lengte van de twee bases als respectievelijk 1,625 en 0,850 inches.

NOTA: La forma deseada de la pieza mediaen nuestro experimento es un trapezoide con una altura de 2,25 pulgadas y la longitud de las dos bases como 1.625 y 0.850 pulgadas respectivamente.
LET OP: De gewenste vorm van het middenstukin ons experiment is een trapezium met een hoogte van 2,25 inch en de lengte van de twee bases als respectievelijk 1,625 en 0,850 inches. knokkels toevoegen aan beide uiteinden.

la flota se compone de dos Bases Estelares… alrededor de una docena de naves de apoyo…
de vloot bestaat uit twee basis schepen… ongeveer een dozijn hulpschepen…

son las dos bases históricas de cualquier nación, aunque el origen se coloque en primer lugar
zijn de twee historische grondslagen voor iedere natie, hoewel oorsprong op de eerste plaats komt

que son dos bases de la homeopatía.
op de individualisering van de behandeling, die twee van de fundamenten van de homeopathie zijn.

A los pocos días de su inauguración como presidente de Estados Unidos, Barack Obama ordenó un ataque a Pakistan a lo que deberían de haber sido dos bases de Al Q'aida.
Vlak na zijn aantreden als president van de Verenigde Staten liet Barack Obama een aanval uitvoeren in Pakistan op wat twee steunpunten van Al Q'aida zouden moeten zijn.

incluimos dos de ellas, si incluimos dos bases, entonces,¿Cuántas combinaciones podemos tener?
we er twee nemen, als we twee basen nemen, hoeveel combinaties kunnen we dan maken?