Voorbeelden van het gebruik van Dos cerebros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En los mundos donde los humanos tienen dos cerebros, y después de la estancia de un Hijo donador Paradisiaco,
Op de werelden waar de stervelingen twee hersenstelsels hebben, worden nadat daar een geschonkenlas interrelaciones establecidas entre los dos cerebros el soporte que sustenta la complejidad necesaria para que se produzca la innovación.
die juist het tussen beide hersenen drager die de noodzakelijke complexiteit stand innovatie plaatsvindt verbanden.Y esta es una historia en la que la mayoría del reparto o bien tienen dos cerebros o son realmente los robots[…]
En dit is een verhaal waarin het grootste deel van de cast ofwel twee hersenen of zijn echt robots[…]El Ser Humano se vuelve más inteligente cuando los dos cerebros se unen, entonces son capaces de ver su propia situación de salud,
De mens wordt slimmer als de twee breinen samen komen en jullie zijn in staat om je gezondheidssituatie te zien, om dingen te pakken te krijgenEl ser humano se vuelve más inteligente cuando los dos cerebros se unen y que son capaces luego de ver su propia situación de salud,
De mens wordt slimmer als de twee breinen samen komen en jullie zijn in staat om je gezondheidssituatie te zien, om dingen te pakken te krijgenEl Ser Humano se vuelve más inteligente cuando los dos cerebros se unen y entonces ustedes son capaces de ver su propio estado de salud,
De mens wordt slimmer als de twee breinen samen komen en jullie zijn in staat om je gezondheidssituatie te zien, om dingen te pakken te krijgenEl Ser Humano se vuelve más inteligente cuando los dos cerebros se unen y entonces ustedes son capaces de ver su propio estado de salud,
De mens wordt slimmer als de twee breinen samen komen en jullie zijn in staat om je gezondheidssituatie te zien, om dingen te pakken te krijgenEl Ser Humano se vuelve más inteligente cuando los dos cerebros se unen, entonces son capaces de ver su propia situación de salud,
De mens wordt slimmer als de twee breinen samen komen en jullie zijn in staat om je gezondheidssituatie te zien, om dingen te pakken te krijgenRecuerden que examinamos los dos cerebros a la vez,
Vergeet niet dat wij beide hersenen op hetzelfde moment hebben gescand,Estaba viendo dos cerebros diferentes.
Ik bekeek twee verschillende hersenen.¿Dos cerebros diferentes?
Drie verschillende hersenen?Y un mutante con dos cerebros.
En een groot monster met twee stel hersens.Dos cerebros son mejor que uno.
Twee stel hersens weten meer dan één.Hasta ahora tenemos datos equivalentes a dos cerebros.
We hebben nu de data van twee menselijke breinen.Es una especie de“comunicación inalámbrica” entre dos cerebros humanos.
Het is een soort van ‘draadloze communicatie' tussen twee stel menselijke hersenen.¿Cómo están mis dos cerebros favoritos esta mañana?
Hoe is het met mijn 2 favoriete bollebozen deze morgen? Goed,?Espero que cuando lleguen a Oz el mago pueda darles dos cerebros.
La idea surgió de dos cerebros creativos que un equipo ha buscado juntos.
Ambos sabemos que el Kaiju es tan grande que necesita dos cerebros para moverse.
Kaijus zijn zo groot… dat ze twee stel hersenen nodig hebben.No quiero ser presuntuosa pero soy uno de los dos cerebros implicados en ese fiasco.
Ik ben toevallig een van de twee intelligentste betrokkenen.
