DOS CORREDORES - vertaling in Nederlands

• twee makelaars
• twee lopers
• twee gangen
• twee renners
• de twee doorgangsroutes
• naar de twee corridors
• twee racers

Voorbeelden van het gebruik van Dos corredores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dado que se encontró un túnel vertical en el punto de unión de los dos corredores, descendiendo y ascendiendo,
Omdat een verticale tunnel werd gevonden op het kruispunt van de twee gangen, neerdalend en oplopend,

La Comisión siempre ha contemplado estos dos Corredores como rutas complementarias,
De Commissie heeft de twee Doorgangsroutes altijd beschouwd als een aanvulling op elkaar

Si miramos, por ejemplo, los dos corredores principales que recorren la ciudad los que aparecen en amarillo
Kijk eens naar de twee belangrijkste corridors door de stad. Zo zien de gele

En teoría, dos corredores pueden tener la misma capacidad máxima de consumo de oxígeno(llamada VO2max),
In theorie kunnen twee hardlopers dezelfde maximale capaciteit hebben voor zuurstofgebruik(VO2max genoemd), en dan is degene

Premio de San Marino, pero para el próximo Gran Premio de Aragón el equipo está obligado a entrar con dos corredores.
Prix van San Marino, maar voor de volgende Grand Prix is het team verplicht om met twee rijders aan de start te staan.

Desde la primera cámara pilar, un tramo de 18 escalones conduce hacia abajo por medio de dos corredores con representaciones de la ceremonia de"apertura de la boca" en una antecámara,
Vanuit de eerste pilaarkamer, gaat een vlucht van 18 treden naar beneden via twee gangen met afbeeldingen van de"opening van de mond" ceremonie in een antichambre,

Las inversiones se refieren a la prolongación de dos corredores, el ensanchamiento de una puerta de corredor,
De investeringen betreffen de verlenging van twee bouwloodsen, de verbreding van de poort van een loods,

también de varios puntos del caso que para mí son esenciales hay dos corredores que conducen al estudio uno vá directamente a la puerta trasera de la casa
die mij essentieel lijken. Zoals je kan zien zijn er twee gangen die leiden uit de studio. Men gaat direct naar een deur aan de achterkant van het huis

Por el lado de las mujeres, fue un final emocional para dos corredoras(Shalane Flanagan yAmy Cragg)
Aan de dameskant was het een emotioneel einde voor twee lopers(Shalane Flanagan enAmy Cragg)

Y los últimos dos corredores son.
En onze laatste 2 deelnemers zijn.

Coche de carreras de dos corredores en la carretera.
Twee raceauto's raceauto op de weg.

En 1902, había sólo dos corredores de divisas de Londres.
In 1902 waren er maar twee Londense buitenlandse beursmakelaars.

¡Éste es su barrio! Conozco a dos corredores que no le pagan a Fanucci.
Ik ken twee goktenten die hem niets betalen.

implica un“L” forma, dos corredores complementarios pueden ser utilizados.
een vorm van„L“ impliceert, kunnen twee bijkomende agenten worden gebruikt.

Los dos corredores mas rápidos pasan a la siguiente ronda
De twee snelste rijders gaan naar de volgende ronde,

También hemos llegado a nuestro conocimiento de que este proveedor está trabajando con dos Corredores de Forex cuya reputación no es buena.
Het is ons ook bekend geworden dat deze leverancier met twee werkt Forex brokers wiens reputatie niet goed is.

Se le pidió al fotógrafo belga Michel Dusariez que creara una obra artística para dos corredores de 40 metros que llegan a la estación subterránea.
In 2012 kreeg Michel Dusariez, een fotograaf uit België, de taak een kunstwerk te vervaardigen voor twee lange gangen van 40 meter naar het ondergrondse station.

La combinación de los dos corredores de pérdida de peso,
De mix van zowel gewichtsverlies makelaars, eco-vriendelijke thee

La combinación de los dos corredores de pérdida de peso,
De mix van zowel gewichtsverlies agenten, milieuvriendelijke thee

La combinación de los dos corredores de pérdida de peso,
De combinatie van beide gewichtsverlies brokers, groene thee