DOS DIAS - vertaling in Nederlands

• twee dagen
• 2 dagen
• paar dagen

Voorbeelden van het gebruik van Dos dias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi marido y yo lo decidimos en dos dias.
Mijn man en ik doen het eens in de twee dagen.

con gripe, bueno, dos dias para reponerme, igual llovia
goede, twee dagen om mezelf samen te trekken,

También puedes hacer un trekking de 3 dias o dos dias si lo combinas con barca,
Ook kunt u een trek van 3 dagen of twee dagen als u met barca combineren, maar dat in de tijd van llubias,

¿Por qué? porque dos dias antes de que muera, dijo en internet que empezaría con su trabajo de detective nuevamente.
Omdat die 2 dagen voor zijn dood online aankondigde dat hij er terug mee begon.

Nos reunimos cada dos dias para hablar de como está yendo todo y para tomar decisiones por consenso.
Om de paar dagen is er een groepsoverleg om met elkaar zaken te bespreken en besluiten te nemen.

Según la Policía de Florida los hermanos estuvieron en la ciudad dos dias enteros antes de empacar
Volgens de politie van Florida waren de broers twee dagen in de stad voordat ze hun auto volpakten

Los ultimos dos dias supimos que le habian metido la cabeza en un armario.
We hoorden dat hij de laatste paar dagen… zijn hoofd in een muurkastje stak.

Eso fue hace 5 días, entonces si estamos diciendo Que murió hace dos dias, eso es mucho tiempo- No considerado para.
Dat was vijf dagen geleden, dus als wij zeggen dat ze twee dagen geleden stierf, is dat heel wat tijd waar we niks van weten.

Dos dias después, emprendieron el regreso a Lima…
Twee dagen later aanvaardden ze de terugreis naar Lima.

Dos dias de lucha encarnizada por el poder supremo,
Twee dagen van hevige strijd om de verdeling van de vrijgekomen macht,

Tendría que haber vuelto a casa hace dos dias, Pero Kevin dijo,"No,
Ik had twee dagen geleden al naar huis moeten komen,

Nos va a llevar al desierto y vamos a pasarnos dos dias bajo este maldito sol Solo viviendo basicamente de lo del desierto.
Hij neemt ons mee de woestijn in en we gaan twee dagen doorbrengen in deze smerige hitte.

Sin duda lo k hace k sume muchos puntos es su fantástico porche trasero donde hemos hecho toda la vida estos dos dias.
Zeker toevoegen k maakt k veel punten is het fantastische weer veranda waar we al mijn hele leven deze twee dagen hebben gedaan.

ya que hace dos dias que no digo una palabra.
Ik heb al twee dagen geen woord gezegd.

El precio es de 35€ por persona y noche Disponemos servicio de autobus privado para el festival, ida y vuelta los dos dias.
De prijs is 35 € per persoon per nacht We hebben een eigen busdienst naar het festival en terug twee dagen.

el equipo de NCIS descubre que el principal sospechoso desapareció hace dos dias con material confidencial militar.
ontdekt het NCIS-team dat de hoofdverdachte twee dagen geleden is verdwenen met vertrouwelijke militaire informatie.

no puedo creer que solo en dos dias ella ya este en mi corazon.
ik kan het gewoon niet geloven in twee dagen dat ze is, weet je, in mijn hart.

Hasta hace dos dias, cuando un vecino reconoció su foto en una publicidad en el periódico sacada por la madre de Daniel.
Tot twee dagen geleden Toen een buurman zijn foto herkende in een kranten advertentie Door Daniels moeder geplaatst.

Hace dos dias, asistí a una subasta en Brambles,
Twee dagen geleden, Heb ik bij Bramen's deelgenomen aan een veiling

Si quieres que estos dos dias vayan superbien… tendrás que dejar de tratarme
Als u wilt dat de twee dagen goed verlopen… moet u ophouden me te behandelen