DIAS - vertaling in Nederlands

• dag
• dias
• tijd
• dagen
• tijdje

Voorbeelden van het gebruik van Dias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, buenos dias, señorita June.
Oh, goede morgen, Miss June.

Y que hace el calendario escolar para estos dias?
En wat doet de school kalender voor deze dagen?

Va a tomar cuatro o cinco dias.
Het zal 4 tot 5 dagen duren.

Tikal en bus desde Guatemala 3 dias/ 2 noches sin hotel.
Tikal met de bus vanuit Guatemala 3 dagen/ 2 nachten met hotel.

¿Que dijo sobr e""dos dias""?
Wat zei u over twee dagen?

completo programa para esos dias.
vol programma voor die dagen.

Tu tienes 30 dias en los cuales derrocharas 30 millones de dolares.
Je moet binnen 30 dagen 30 miljoen dollar zien uit te geven.

Con viento de Norte: Aproximadamente 5% de los dias.
Noordelijke wind: Ongeveer 5% van de dagen.

Buenos dias a todos.
Goede morgen, allemaal.

¿Por que dura varios dias?
Hoezo duurt enkele dagen?

Buenos dias, Alice.
Goede morgen, Alice.

La gran reserva de torpedos permitia acosar a los convoyes durante varios dias.
De grote reserve van torpedo toegestaan intimiderend konvooien voor meerdere dagen.

¡"Dias" mío!¡Qué buen"disfrez"!
Mijn gad, wat 'n godde vermamming!

Hank te chequeara dos dias.
Hank zal het over twee dagen nog eens controleren.

Pero solo dos dias…, me tardo mas en digerir el maiz.
Het was maar voor twee dagen, om maïs te verteren duurt langer dan dat.

¿Leiste mentes esos dias?
Lees je tegenwoordig gedachten?

Eso fue hace dos dias, en Florida.
Dat was twee dagen geleden, in Florida.

Saquemos todos los periódicos de aquellos dias. La Sra. Johnson ha desaparecido.
We bekijken de kranten van de dag dat Mrs Johnson verdween.

Buenos dias.
Nog een prettige dag verder.

Confirmación por Escrito en 5 dias.
Schriftelijk binnen 5 dagen wordt bevestigd.