DOS DIVISIONES - vertaling in Nederlands

• twee divisies
• twee afdelingen
• twee bedrijfsonderdelen

Voorbeelden van het gebruik van Dos divisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero entre las dos divisiones no hay una interfase pronunciada,
Maar tussen de twee divisies is er geen uitgesproken interfase

En 1988, cuando esta liga adopta el formato de realizar dos divisiones, Histon fue ubicado en la primera división..
Nadat deze competitie in 1988 omschakelde naar een systeem met twee divisies werd Histon in de Premier Division geplaatst.

La puerta y la ventana golpeadas con el grueso de las dos divisiones son contrarias con la existencia de callejones sin salida;
De deur en de vensterklap met de dikte van de twee verdelingen zijn inconsistent met het bestaan van impassen;

La cocina está disponible con el punto de aire acondicionado necesario para cocinar con dos divisiones.
De keuken is beschikbaar met de nodige om air conditioning punt aanwezig met twee split te koken.

Su mejor actuación se produjo el 8 de marzo de 1862, en la batalla de Pea Ridge, donde comandó dos divisiones y dirigió personalmente la artillería de la Unión en la derrota del general de división Earl Van Dorn el segundo día de la batalla.
Op 8 maart 1862 leidde Sigel twee divisies in de Slag bij Pea Ridge en stelde hij de artillerie op om generaal-majoor Earl Van Dorn te verslaan op de tweede dag van de slag.

Campo de batalla American Trust Un preservación de la tierra sin fines de lucro y la organización educativa con dos divisiones, la Fundación de la guerra civil
American Battlefield Trust Een non-profit land behoud en onderwijsorganisatie met twee divisies, de Burgeroorlog Trust

Para tal motivo, se organizaron dos divisiones de tropas federales,
Om deze reden, twee afdelingen van de federale troepen,

Campo de batalla American Trust Un preservación de la tierra sin fines de lucro y la organización educativa con dos divisiones, la Civil War Trust
American Battlefield Trust Een non-profit land behoud en onderwijsorganisatie met twee divisies, de Burgeroorlog Trust

Tiene dos divisiones: OMX Exchanges,
OMX heeft twee bedrijfsonderdelen, OMX Exchanges,

personal- incluyendo dos divisiones de los Cuerpos Ferroviarios del EPL
personeel- waaronder twee afdelingen van het PLA Railway Corps

Las dos divisiones del grupo Euro Pool han anunciado la creación de un nuevo premio para 2019,
De twee divisies van de Euro Pool Group kondigden aan dat zij voor 2019 een nieuwe milieuprijs instellen, in partnership met PwC,

el Gobierno de India había indicado que podrían amueblar dos divisiones más una brigada de la caballería,
de regering van India had aangegeven dat zij twee divisies plus een cavalerie brigade kon leveren,

India había indicado que podrían proporcionar dos divisiones más una brigada de caballería, con una división
de regering van India had aangegeven dat zij twee divisies plus een cavalerie brigade kon leveren,

Clubes de Xinjiang está en la Liga de China Yi o dos divisiones por debajo del vuelo de la tapa,
Xinjiang van clubs is in de China Yi League of twee divisies onder de top vlucht,

Con estas dos divisiones, somos capaces de servir a nuestros clientes con un enfoque integrado
Met deze twee divisies zijn wij in staat onze klanten te bedienen met een integrale aanpak

con más dos divisiones en el apoyo.
met nog twee divisies als ondersteuning.

Dejando a su espalda un ejército provisional en caso de que se presentara una invasión desde Sicilia, Murat envió sus dos divisiones de élite a través de los Estados Papales,
Murat liet een deel van zijn leger achter in Napels om een mogelijke invasie vanuit Sicilië te onderscheppen en stuurde twee divisies naar de Kerkelijke Staat,

se ha convertido en un gran grupo de la industria de belleza y salud con dos divisiones, 45 filiales y dos institutos de investigación.
is het uitgegroeid tot een grote Beauty& Health industrie groep met twee divisies, 45 dochterondernemingen en twee onderzoeksinstituten.

la investigación en una amplia gama de áreas de la ingeniería que se agrupan en dos divisiones- Tecnología Mecatrónica
onderzoek in een breed scala van technische gebieden die gegroepeerd zijn in twee divisies- Mechatronics Technology

donde fusionó con éxito dos divisiones en una sola entidad con más de 4500 empleados.
bij Swisscom IT Services, waar hij met succes twee divisies samenvoegde tot één enkele eenheid met meer dan 4500 werknemers.