Voorbeelden van het gebruik van Cuatro divisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
siendo destruidas cuatro divisiones de ejército y varias unidades de combate diferentes,
het leger verloor vier divisies en een aantal aparte gevechtseenheden,Él es, por ende, el creador de las cuatro divisiones del orden social, que comienzan con
Hij is dus ook de schepper van de vier geledingen van de maatschappij, die begint met de intelligente klasse van mensen,siendo destruidas cuatro divisiones de ejército y varias unidades de combate diferentes,
vernietigd vier divisies van het leger en verschillende gevechtseenheden,Harris Microwave Communications Division, una de las cuatro divisiones dentro de Harris Corporation,
Harris Microwave Communications Division is één van de vier afdelingen binnen Harris CorporationA pesar de que el Señor Kṛṣṇa creara las cuatro divisiones de la sociedad humana, Él no pertenece
Hoewel Heer Kṛṣṇa de vier geledingen van de menselijke samenleving geschapen heeft,Coperion emplea a 2,500 personas en todo el mundo en sus cuatro divisiones Compounding& Extrusión, Equipos& Sistemas,
Coperion biedt werk aan 2,5 duizend mensen wereldwijd die werkzaam zijn in vier divisies(Compounding& Extrusion,La Sociedad Primitiva, con sus cuatro divisiones: Industrial,
De primitieve samenleving met haar vier geledingen- de industriële,Reconocido internacionalmente por su trabajo pionero en el trasplante de médula ósea, cuatro divisiones científicas colaboran para formar el centro de un ambiente único para la realización de ciencia básica y aplicada.
Internationaal erkend voor zijn pionierswerk in de beenmergtransplantatie, werken de vier wetenschappelijke afdelingen van het centrum samen om een unieke omgeving te vormen voor de uitvoering van de basis- en toegepaste wetenschappen.el 12do ejército con cuatro divisiones, incluso un blindado,
de 12e Leger met vier divisies, waaronder een gepantserde,La sociedad primitiva con sus cuatro divisiones- industrial,
De primitieve samenleving met haar vier geledingen- de industriële,La división de comunicaciones por microondas de Harris, una de las cuatro divisiones dentro de la Corporación Harris,
Harris Microwave Communications Division is één van de vier afdelingen binnen Harris CorporationA pesar de que el Señor Krsna creará las cuatro divisiones de la sociedad humana, Él no pertenece
Hoewel Heer Kṛṣṇa de vier geledingen van de menselijke samenleving geschapen heeft,La sociedad primitiva con sus cuatro divisiones- industrial,
De primitieve samenleving met haar vier geledingen- de industriële,Detrás de estas cuatro divisiones de la humanidad están los Iluminados,
Boven en achter deze vierledige verdeling van de mensheid staan de Verlichten,Comenzaron en serio el sitio el día 17 de julio, lanzando cuatro divisiones contra las murallas terrestres,
Ze beginnen serieus hoofdkwartier op 17 juli met vier divisies de aanval op de muren naar de grond,en el cuerpo hay cuatro divisiones- la división de cerebro, la división de los brazos, la división del estómago y la división de las piernas- así mismo, por obra de la naturaleza, existen estas cuatro divisiones en el cuerpo social.
er in het lichaam vier onderverdelingen zijn- de afdeling van de hersenen, de armen, de buik en de benen- zo zijn er van nature vier onderverdelingen in het sociale lichaam.experimenten aproximadamente cuatro divisiones celulares antes de salir el ciclo celular.
ongeveer vier celafdelingen alvorens de celcyclus ondergaan weg te gaan.la Astronomía, la Geometría y la Música, consideradas como las cuatro divisiones de la matemáticas(22).
muziek had bestudeerd, die als de vier onderdelen van Aún tenemos cuatro divisiones Panzer consignadas en Budapest.
We hebben nog vier divisies in Boedapest.La organización de ventas se divide en cuatro divisiones.
De salesorganisatie is opgedeeld in vier divisies.
