DOS GENES - vertaling in Nederlands

• twee genen

Voorbeelden van het gebruik van Dos genes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un proceso de modificación génica influenciado por el alcohol llamado metilación cambió los dos genes en los que bebían en exceso y los que bebían en exceso.
zware drinkers te vergelijken, ontdekten de onderzoekers dat een alcoholbeïnvloed genmodificatieproces genaamd methylatie de twee genen in de eetbuien en zware drinkers veranderde.

ha vinculado el comportamiento anormal de dos genes(BDNF y DTNBP1)
heeft het abnormale gedrag van twee genen(BDNF en DTNBP1)

la probabilidad más inferior de la cruce significa que los genes demuestran la articulación genética que significa que los alelos para los dos genes tienden a ser heredados juntos.
echter, betekent de lagere waarschijnlijkheid van oversteekplaats dat de genen genetische aaneenschakeling aantonen die betekent dat alleles voor de twee genen neigen samen worden geërft.

un riesgo mucho más bajo de enfermedad cardiovascular que los bebedores moderados que tienen dos genes para la enzima de acción rápida.
hebben een lager risico op het ontwikkelen van diabetes type 2 dan matige drinkers die twee genen voor het langzaam werkende enzym bezitten.

las condiciones hereditarias son recesivas, lo que significa que se necesitan dos genes(uno de cada padre) para el trastorno aparezca en el bebé.
erfelijke aandoeningen zijn recessief, wat betekent dat twee genen(één van elke ouder) zijn nodig voor de aandoening te zien zijn in de baby.

Ese proceso dio lugar a la identificación de dos genes, conocida como TTC9B y HP1BP3,
Dat proces resulteerde in de identificatie van twee die genen, als TTC9B en HP1BP3 wordt bekend,

Por ejemplo, si usted cumple con dos genes responsables del color de los ojos,
Bijvoorbeeld, als u voldoet aan twee genen die verantwoordelijk zijn voor de oogkleur,

los investigadores encontraron que dos genes(lrrc10 y caveolina) eran mucho más activos
zagen de onderzoekers dat de twee genen lrrc10 en caveolin na een hartaanval veel actiever waren bij tetra's in de rivier

utilizaron el sistema de edición genética para eliminar dos genes que influyen en el funcionamiento adecuado de las proteínas MHC.
dat is gepubliceerd in Natuurbiotechnologie, ze gebruikten de genetisch bewerkingssysteem om twee genen te elimineren die de goede werking van MHC-eiwitten beïnvloeden.

El test SelectMDx es una prueba de orina basada en biomarcadores que combina los niveles de expresión de dos genes en una muestra de orina con los factores de riesgo clínicos tradicionales de un paciente individual,
SelectMDx is een urinetest op basis van biomarkers die de expressieniveaus van twee genen in een urinestaal combineert met de traditionele klinische risicofactoren van een specifieke patiënt om te bepalen hoe groot de kans is

Reclama los derechos por todas las pruebas que evalúan la presencia de dos genes críticos asociados con el cáncer de mama- y ha hecho valer ese derecho despiadadamente,
Het claimt de rechten van iedere test om vast te stellen of de twee cruciale genen aanwezig zijn die in verband worden gebracht met borstkanker. En het heeft dat recht meedogenloos afgedwongen,

Las poblaciones africanas, que no parecían estar portando ninguno de los dos genes en grandes frecuencias,
Afrikaanse populaties, die geen van beide genen in grote frequenties leken te dragen,

solo en base a las muchas posibilidades de combinar estos dos genes, pero también puede tener cabello rojo,
gewoon gebaseerd op de vele mogelijkheden van het combineren van deze twee genen, maar kan ook rood haar hebben,

no solo de un solo gen sino de dos genes más compartiendo secuencia alta similitudes
niet alleen van een enkel gen, maar van twee tot meer genen delen van hoge sequentie overeenkomsten,

(Risas) Y lo que hicimos es tomar el código genético completo de una célula, no un gen, no dos genes, el código completo de un gen de una célula construir un código genético completamente nuevo, e insertarlo en la célula, haciendo que la célula ejecute ese código y construir así una especie completamente nueva.
(Gelach) En vervolgens namen we de volledige genetische code van een cel-- niet één of twee genen, maar de volledige genetische code van een cel-- maakten een geheel nieuwe genetische code, voegden ze in in de cel, bedachten een manier om de cel die code te laten uitvoeren en bouwden zo een geheel nieuwe soort.

las proteínas asociadas con los dos genes eran anormalmente altas en la sangre de los pacientes hospitalizados por hiperemesis gravídica,
de eiwitten die geassocieerd zijn met de twee genen abnormaal hoog waren in het bloed van patiënten die waren gehospitaliseerd voor hyperemesis gravidarum,

Son dos genes.
Het zijn twee genen.

Estos dos genes son buenos ejemplos.
Dit zijn twee genen die we een goed voorbeeld vonden.

Estos dos genes se llaman PKD1 o PKD2.
Deze twee genen worden PKD1 of PKD2 genoemd.

Un 25% de heredar los dos genes normales.
De resterende 25% zal twee normale genen erven.