EL ACTA - vertaling in Nederlands

• de akte
• notulen
• act
• het verslag
• het proces-verbaal
• het procesverbaal
• de toetredingsakte
• het acta
• de notulen

Voorbeelden van het gebruik van El acta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las habitaciones del Acta Atrium Palace están ubicadas en un bonito edificio que data de 1888.
Acta Atrium Palace is gevestigd in een mooi gebouw uit 1888.

No los veo recogidos en el acta.
Dat laatste is niet in de notulen opgenomen.

El resultado de estas verificaciones debe registrarse en el acta.
De resultaten van deze controles moeten in de notulen worden opgenomen.

Señora Lulling, estamos aprobando el Acta.
Mevrouw Lulling, wij moeten tot de goedkeuring van de notulen overgaan.

Así se puede leeren el Acta.
Zo staat te lezen in de Notulen.

Asimismo, se ha introducido la enmienda en el Acta.
De rectificatie is ook in de notulen opgenomen.

¿Cuándo quieres alojarte en el Acta BCN 40?
Wanneer wilt u verblijven in Acta BCN 40?

Por ahora, estamos examinando el Acta para su aprobación.
Op dit moment zijn we bezig met de goedkeuring van de notulen.

Este procedimiento es permitido por el Acta No. 480/2004 Coll.
Deze procedure wordt toegestaan door Akte No. 480/2004 Coll.

El Presidente.- Tomamos nota y se verificará el Acta.
De Voorzitter.- Wij nemen hiervan nota en dit zal worden nagetrokken in de Notulen.

Diga su nombre completo y deletree su apellido para el acta, por favor.
Geef je volledige naam en spel je achternaam voor het dossier alstublieft.

Si tiene una declaración escrita la incluiremos después. Constará en el acta.
Als u een geschreven verklaring hebt… voegen we die naderhand toe aan het dossier.

Ver todos los comentarios de los clientes del Acta BCN 40.
Bekijk alle gastbeoordelingen voor Acta BCN 40.

Su posición ha quedado clara y será recogida en el Acta.
Uw standpunt is duidelijk en zal in de notulen worden opgenomen.

Tomamos nota y se verificará el Acta.
Wij nemen hiervan nota en dit zal worden nagetrokken in de Notulen.

No me iré sin el Acta.
Ik vertrek niet zonder de Verklaring.

No se irá con el Acta.
Je vertrekt niet met de Verklaring.

Diga su nombre para el acta, por favor.
Gelieve uw naam te zeggen voor het dossier.

EL PRESIDENTE.- Sus observaciones serán igual mente consignadas en el Acta.
De Voorzitter.- Ook uw opmerkingen zullen in de notulen worden opgenomen.

Descubre otros hoteles similares al Acta Antibes.
Ontdek andere hotels vergelijkbaar met Acta Antibes.