EL ALTO VALOR - vertaling in Nederlands

• de hoge waarde
• de grote waarde

Voorbeelden van het gebruik van El alto valor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Productos de soplado artificial.- El alto valor, además de la función de uso básico,
Kunstmatige blaasproducten- hoge waarde, naast de basisgebruiksfunctie, bij het gebruik van het proces,

El alto valor de la capacidad de union de suero se puede observar con la deficiencia de hierro en el organismo
Hoge serumbindende capaciteit kan worden waargenomen met ijzergebrek in het lichaam, wanneer het nodig is

El alto valor de la libra esterlina,
De hoge notering van het pond, de crisis in Zuidoost-Azië

gente le interesa invertir, sin mencionar el alto valor de Bitcoin, por ejemplo.
dan niet eens te spreken over de hoge waarde van bijvoorbeeld Bitcoin.

así como su maletero, junto con el alto valor del Model S, hizo el cambio muy atractivo“, escribió Hesselink.
en de combinatie met de hoge restwaarde van de Model S maakte de overstap zeer aantrekkelijk”, besluit de heer Hesselink.

Teniendo en cuenta el alto valor de la agencia, el Parlamento debería pedir a la Comisión que modificase el mandato de la misma,
Gezien de grote waarde van het Bureau dient het Parlement de Commissie te vragen om het mandaat ervan- dat in 2008 afloopt- te wijzigen. Het Bureau dient

el trabajo del Consistorio estará durante los próximos años encaminado"a conservar y potenciar el alto valor que tiene la naturaleza para nosotros,
het werk van het Gemeentebestuur in de komende jaren gericht zal zijn op het behoud en het versterken van de hoge waarde die de natuur voor ons heeft,

Señorías, después de agradecer a la Presidencia del Consejo su presencia y el alto valor de sus respuestas, les comunico que,
Dames en heren, na eerst de fungerend voorzitter van de Raad te danken voor zijn aanwezigheid en voor zijn zeer waardevolle antwoorden deel ik u mede

una de las cosas que más les ha sorprendido es que a pesar del alto valor calórico de las nueces
directeur van het onderzoek, een van de dingen die hen het meest heeft verbaasd is dat ondanks de hoge calorische waarde van de noten en hun hoge vetgehalte,

Teniendo en cuenta los altos valores de la estancia en el área de Miami,
Rekening houdend met de hoge waarden van het verblijf in het Miami gebied,

Sitios de hacinamiento, los altos valores de la tierra y la necesidad de que el trabajador que viven en las inmediaciones de su trabajo….
Krappe sites, de hoge waarden van het land en de noodzaak voor de werknemer om in de nabijheid van zijn werk woont….

Este análisis podría sido sesgado por los altos valores de SD, que pueden ser atribuidos a las desviaciones individuales entre los hosts.
Deze analyse kan zijn beïnvloed door de hoge waarden van de SD, die kunnen worden toegeschreven aan de individuele afwijkingen tussen de hosts.

Lugares reducidos y los altos valores de la tierra y la necesidad de que el trabajador que viven en las inmediaciones de su trabajo….
Krappe sites, de hoge waarden van het land en de noodzaak voor de werknemer om in de nabijheid van zijn werk woont….

Los altos valores de DPI especialmente son una ventaja para el tratamiento de imágenes
De hoge waarden DPI zijn vooral een voordeel voor de behandeling met beelden

Objetivo de unir los altos valores morales que, sin ella, habrían seguido.
Zij is het middelpunt van hoge zedelijke waarden die zonder haar, naast elkaar zouden hebben voortbestaan.

Recubrimiento áspera con materiales de piedra, resistentes contra la capacidad de molienda bajo la influencia del movimiento debe proporcionarse con el fin de lograr la estabilidad en los altos valores de coeficientes de fricción de los neumáticos de los vehículos de tiempo con la superficie de la calzada.
Ruwe coating met stenen materialen, bestand tegen slijpbaarheid onder invloed van de beweging moet worden verstrekt om stabiliteit bij de hoge waarden van wrijvingscoëfficiënten banden van voertuigen tijd met het oppervlak van de rijbaan.

los casos de colocación de la tubería de calentamiento en la zona de los pisos inferiores,"> que se caracteriza por los altos valores de la pérdida de calor.
de verwarmingsbuis in het gebied van de onderste verdiepingen en"> wordt gekenmerkt door de hoogste waarden van warmteverlies.

La razón por la cual los altos valores o intensidad de PAR se logran con la iluminación de halogenuros metálicos es que los medidores cuánticos miden la luz que se emite en todo el espectro visible de la luz(400-700nm) y gran parte de esta luz no es utilizable para el crecimiento de los corales.
De reden waarom hoge PAR-waarden of -intensiteit wordt bereikt met metaalhalide-verlichting is dat Quantum-meters het licht meten dat wordt uitgestraald door het zichtbare spectrum van licht(400-700nm) en veel van dit licht is niet bruikbaar voor koraalgroei.

La razón por la cual los altos valores o intensidad de PAR se logran con la iluminación de halogenuros metálicos es que los medidores cuánticos miden la luz que se emite en todo el espectro visible de la luz(400-700nm)
De reden dat een hoge PAR-waarden of de intensiteit wordt bereikt met HQI verlichting is dat Quantum meter meet het licht wordt uitgezonden in de hele zichtbare spectrum van licht(400-700nm)

inequívocamente revela el altísimo valor que el Padre Universal ha colocado sobre todos
openbaart onmiskenbaar de hoge waarde die de Universele Vader aan een ieder van zijn kinderen heeft toegekend,