Voorbeelden van het gebruik van El alza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
niet alleen onmenselijk maar drijft ook de aardolieprijs omhoog en wakkert de inflatie aan.En primer lugar, el reconocimiento del objetivo prescrito de una mejora del 20% de la eficiencia energética para 2020 debe modificarse al alza.
Ten eerste moet erkend worden dat de voorgeschreven doelstelling van 20 procent energiebesparing tot 2020 naar boven bijgesteld moet worden.No podemos estar el lunes a favor del medio ambiente y el martes contra el alza de los carburantes".
Je kan niet op maandag voor het milieu en op dinsdag tegen de verhoging van evidencian cómo la inversión extranjera en el ladrillo español lleva ya cinco años consecutivos al alza.
laten zien hoe de buitenlandse investeringen in de Spaanse bakstenen duurt vijf jaar op rij omhoog.En la cueva 400 pasos se dividen hacia arriba y hacia abajo, pero el alza no es agotador.
Durante el invierno 1970-71 los obreros de los astilleros navales del Báltico entran en huelga contra el alza de precios de los artículos de primera necesidad.
(1) Gedurende conduce muy a menudo a confundir el alza del nivel de vida de los pueblos africanos con su regresión.
iedere economische visie en verwart maar al te vaak de verhoging van Sobre la base de esas tendencias, se han revisado ligeramente al alza las previsiones de crecimiento económico adelantadas por la Comisión para la segunda mitad del presente año.
Op basis van deze trends heeft de Commissie haar groeiprognoses voor de tweede helft van dit jaar licht opwaarts herzien.El alza sostenida de los precios del petróleo supone un riesgo considerable para el crecimiento económico mundial y es especialmente perjudicial para los países más pobres.
Aanhoudend hoge olieprijzen vormen een wezenlijk gevaar voor de wereldwijde economische groei en berokkenen armere landen bijzonder veel schade.De gevolgen: Onnodige extra kosten door een te hoge berekende vraag of- nog erger- oplossingen die in de praktijk onvoldoende werken.Philip Sluman, testificó ayer frente a la Comisión Federal que fue la insistencia de la Casa Blanca en el promedio de emisiones… -… lo que causó el alza de precios.
Philip Sluman, zei bij z'n getuigenis voor de FTC dat 't onze schuld is met naleving van emissie standaarden dat de prijzen stijgen--.El alza de las tasas de interés durante un período de austeridad fiscal, sin embargo, es particularmente destructiva para la persona promedio.
Het verhogen van de rente ten tijde van fiscale bezuinigingen is echter bijzonder destructief voor de gemiddelde persoon.Ninguna variación posterior del precio en la página, al alza o a la baja, afectará al precio confirmado.
Elke latere verandering van de prijs op de website, naar boven of naar beneden, heeft geen effect op de bevestigde prijs.Informes dedicados se hicieron en relación con la tendencia al alza de atacar a los cajeros automáticos con formas avanzadas de software malicioso.
Dedicated meldingen werden gemaakt met betrekking tot de stijgende trend van het aanvallen van geldautomaten met geavanceerde vormen van malware.Er is een stijging in discriminatie aan de hand van identiteit, waaronder bedreigingen van LGBT en minderheidsgroepen die zijn gebaseerd op taal en etniciteit.De reis via de site naar boven, terwijl niet buitensporig hoog,Werkloosheid en stijging van de huurprijzen hebben net evenveel invloed op u, gelijk voor wie u stemt.Además, la ruptura de las familias nucleares y el alza de las tasas de divorcio han contribuido para solteros forman lazos más estrechos con los animales de compañía.
Daarnaast is Efectos en la UE En la UE, el alza de precios de los productos básicos ha contribuido al.
Effecten in 
