EL BENEFICIO - vertaling in Nederlands

• het voordeel
• de winst
• gunste
• de uitkering
• het nut
• profiteren
• het profijt
• gewin
• de opbrengst
• voordelen
• de baten
• winstbejag
• bate
• ten behoeve
• de voordelen

Voorbeelden van het gebruik van El beneficio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Más pruebas apuntan al beneficio del ejercicio físico en la enfermedad de Huntington.
Meer bewijs voor baten van lichaamsbeweging bij de ziekte van Huntington.

Esto le ofrece el beneficio maravilloso si usted está levantando el peso.
Dit zal u voorzien van de fantastische winst als je het verhogen van het gewicht.

Le di el beneficio de mi vasto conocimiento y experiencia.
Ik gaf haar het genot van mijn kennis en ervaring.

¿Cuál es el coste y el beneficio de pensar así?
Wat zijn de kosten en baten van het denken op deze manier?

Y mantener siempre bajo el beneficio de mis clientes.
En altijd een lage winst aan mijn klanten.

Tenga en cuenta el beneficio y la actualización de su aparato.
Houd in gedachten om de winst en het bijwerken van uw apparaat.

Con Dios… y el beneficio".
In God… en profijt'.

Sistema de cuenta: conveniente para que el inversor compruebe el beneficio.
Rekeningssysteem: geschikt voor de investeerder om de winst te controleren.

Solo entiendan que todos están trabajando juntos por el beneficio de todos.
Begrijp gewoon dat allen samenwerken voor het gewin van iedereen.

Fue un sacrificio, pero ese es el beneficio de tener gemelos.
Een offer, maar dan is een tweeling een voordeel.

Ayúdele a controlar el coste para maximizar el beneficio.
Hulp u om de kosten te controleren om de winst te maximaliseren.

Logro altamente orientado, sobre todo(en Estados Unidos) hacia el beneficio material.
Zeer prestatiegericht, met name(in Amerika) naar materialistische winsten.

El Proceso de Barcelona se basa en el principio del beneficio mutuo.
Het Barcelona-proces berust op het beginsel van wederzijds profijt.

Trabajar en la investigación de vanguardia actual para el desarrollo de la psicología como una ciencia y para el beneficio de la sociedad.
Werken op de huidige cutting-edge onderzoek naar de ontwikkeling van de psychologie als wetenschap en ten bate van de samenleving.

Incluso tuvimos el beneficio de una recomendación de la guía para el almuerzo en una ubicación céntrica
We hadden zelfs de uitkering van een aanbeveling van de guide voor lunch in een centrale

Nuestra misión es impulsar el desarrollo global de la energía renovable en todo el mundo para el beneficio de toda la humanidad.
Onze missie is om wereldwijd de ontwikkeling van hernieuwbare energie wereldwijd te stimuleren ten bate van de hele mensheid.

Si el beneficio vendrá a través de otras características de este servicio de información debe ser proporcionada en el formulario de solicitud.
Als de uitkering komen door andere kenmerken van deze dienst gegevens moeten worden verstrekt op het aanvraagformulier.

Me pregunto¿cuál es el beneficio de rendir culto por todo un mes,
Ik vraag me af wat het nut is van het aanbidden van een hele maand

Prosperidad compartida: la prosperidad económica creada por la IA debería ser compartida ampliamente, para el beneficio de toda la Humanidad.
Gedeelde welvaart: de economische welvaart die door AI wordt gecreëerd, moet breed worden gedeeld, ten bate van de gehele mensheid.

También se les preguntó a los participantes qué piensan sobre el beneficio que la princesa Amalia recibirá
Aan de deelnemers werd ook gevraagd wat zij vinden van de uitkering die prinses Amalia krijgt