BATE - vertaling in Spaans

• beneficio
• bate
• bien
• provecho

Voorbeelden van het gebruik van Bate in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ashmolean Museum Pitt Rivers Museum Museum van Oxford Carfax Tower Museum van de Geschiedenis van Wetenschap Bate Collection Musical Instruments Bodleian Library.
El Museo Ashmolean Museo Pitt Rivers Museo de Oxford Torre Carfax el Museo de Historia de Ciencia la Colección Bate de Instrumentos Musicales Biblioteca Bodleiana.

Mijn doel is dat de instrumenten effectief en eerlijk blijven, ten bate van alle betreffende marktdeelnemers.
Mi intención es hacer que nuestros instrumentos sigan siendo efectivos y justos por el bien de todos los operadores económicos implicados.

vaak ten bate van hun eigen schatkist,
con frecuencia para provecho de sus haciendas nacionales,

Aan de auteur:"Is deze vraag een van die dingen die op" Click Bate"zijn gericht?
Para el autor,"¿Es esta pregunta una de esas cosas del tipo" Click Bate"?

Als we ons ook nu laten leiden door die visie, zullen we ook vanuit verschillende politieke standpunten gezamenlijk de vruchten plukken ten bate van Europa en zijn toekomst.
Si nos guiamos por esta visión, incluso desde distintas posiciones políticas, recogeremos frutos comunes para el bien de Europa y su futuro.

gebruikten hun troeven ten bate van de Algerijnse revolutie.
utilizaban su situación en provecho de la revolución argelina.

songfestival in Kiev met de groep Zdob și Zdub en het nummer Boonika bate toba.
Moldavia debutó en el festival de Kiev con el grupo Zdob și Zdub y la canción«Boonika Bate Toba».

dus zet je in ten bate van iedereen.
a fin de utilizar su para el bien de todos.

Of wel het totaal van de offers die al haar leden brengen door een deel van hun vrijheid af te staan ten bate van het algemeen welzijn.
O bien la de los sacrificios que todos sus miembros hacen al renunciar a una porción de su libertad en provecho del bien común.

een bediening die de ouderen kunnen verrichten ten bate van heel de kerk en wereld.
un ministerio que los ancianos pueden realizar para el bien de toda la Iglesia y el bien del mundo.

in de wetenschap dat dat ten bate van iedereen is.
sabiendo que es para el bien de todos.

alles wat God doet, ten bate van de mensheid is?
todo lo que Él hace es por el bien de la humanidad?

multilaterale organisaties het innovatiepotentieel van Afrika erkennen en steunen- ten bate van iedereen.
las organizaciones multilaterales reconozcan y respalden el potencial de innovación de África-para el bien de todos.

De fusie resulteerde in een eenmalige bate van EUR 3,8 miljoen voor Triodos Bank.
En concreto, la fusión supuso un resultado positivo de 3,8 millones de euros para Triodos Bank.

Werken op de huidige cutting-edge onderzoek naar de ontwikkeling van de psychologie als wetenschap en ten bate van de samenleving.
Trabajar en la investigación de vanguardia actual para el desarrollo de la psicología como una ciencia y para el beneficio de la sociedad.

Onze missie is om wereldwijd de ontwikkeling van hernieuwbare energie wereldwijd te stimuleren ten bate van de hele mensheid.
Nuestra misión es impulsar el desarrollo global de la energía renovable en todo el mundo para el beneficio de toda la humanidad.

Gedeelde welvaart: de economische welvaart die door AI wordt gecreëerd, moet breed worden gedeeld, ten bate van de gehele mensheid.
Prosperidad compartida: la prosperidad económica creada por la IA debería ser compartida ampliamente, para el beneficio de toda la Humanidad.

constructieve contacten die ik met het Parlement hoop te onderhouden ten bate van onze beide instellingen.
frecuentes que confío tener con el Parlamento, en interés de nuestras dos instituciones.

reguleerde toentertijd reeds de productie- ten bate van de geldmagnaten, de rijken.
regulaba la producción en interés de los magnates, de los ricachos.

Benutting van de werkgelegenheidskansen in de informatiemaatschappij ten bate van de hele samenleving;
El potencial de empleo de la sociedad de la información debe explotarse en interés del conjunto de la sociedad; y.