EL CORTAR - vertaling in Nederlands

• het snijden
• knipsel
• het knippen
• het afsnijden
• te knippen
• het uitsnijden
• het maaien
• het hakken
• te kappen
• het aansnijden

Voorbeelden van het gebruik van El cortar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Corte hidráulico: el cortar controlado por el PLC.
Hydraulisch knipsel: snijden gecontroleerd door PLC.

El cortar a la longitud requerida
Het snijden aan vereiste lengte

El cortar los dedos…¿eso tiene algún significado tribal?
Hun vingers afsnijden, betekent dat iets in clans,?

Los estados catatónicos… el cortar animales muertos. Blaire Watson.
De black-outs, het toetakelen van dode dieren, Blaire Watson.

Aplicación: el cortar, el ranurar, perforando para el metal instala tubos.
Toepassing: snijden, het inlassen, die voor metaalpijpen boren.

Procesamiento: el cortar, hecho a mano.
Verwerking: met de hand gemaakt snijden.

Esta máquina se equipa del dispositivo de alimentación neumático y dispositivo el cortar.
Deze machine is uitgerust met pneumatisch het voeden apparaat en snijdend apparaat.

Preparación Limpia los espárragos al cortar 3 cm de cada extremo.
Maak de asperges schoon door 3 cm van de uiteinden af te snijden.

Tenías razón al cortar conmigo.
Je had gelijk om met mij te breken.

Me gusta la carta al Capellán. El cortar y pegar cartas.
Ik hou van die brief naar de kapelaan, de snij en plakletters.

Forzando un músculo al cortar el suministro de aire de alguien.
Gespannen spieren die iemands luchttoevoer afsnijden.

El estado del sistema queda memorizado al cortar el contacto.
De status van het systeem wordt bij het afzetten van het contact opgeslagen.

PLC control, el cortar automático del codificador de largo.
PLC besturing, encoder automatische snijden in de lengte.

Proceso perforación, el cortar, instalando.
Verwerken boren, snijden, installeren.

Decoiler---- Alimentación--- Nivelación--- El cortar--- Formación del rollo--- La mosca vio el corte--- Funcione con hacia fuera la tabla.
Decoiler- Het voeden- Het nivelleren- Het snijden- Broodje het vormen zich- Het knipsel van de vliegzaag- De looppas dient uit in.

El otro método de proceso El cortar, doblando, perforando,
Ander verwerkingsprocédé Het snijden, het buigen, ponsen,

Perforación hidráulica y el cortar, con un sistema del motor hidráulico 15KW,
Hydraulisch ponsen en knipsel, met één reeks van de hydraulische motor van 15KW,

Si incluye la marca de párrafo al cortar y pegar un párrafo, no deja un párrafo en blanco y el formato se conserva automáticamente con el párrafo.
Als u de alineamarkering opneemt bij het knippen en plakken van een alinea, blijft er geen lege alinea achter en wordt de opmaak automatisch meegenomen met de alinea.

Anti-subida que cerca cosechadoras una malla que desalienta el cortar y el subir con el marco que puede apoyar una plataforma total de la seguridad.
Anti-klim het schermen combineert een netwerk dat knipsel en het beklimmen met kader afraadt dat een totaal veiligheidsplatform kan steunen.

Es el forsawing conveniente, el cortar, enclavación, el atornillar,
Het is het geschikte forsawing, het snijden, het nagelen, het schroeven,