HET UITSNIJDEN - vertaling in Spaans

• cortar
• corte
• despiece
• tallar
• cortando
• se despiezará

Voorbeelden van het gebruik van Het uitsnijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het uitsnijden of verminderen van boter,
Cortar o reducir la mantequilla,

gaan van gaten en het uitsnijden van beschadigd locaties waargenomen en boren.
yendo los agujeros y cortando dañado lugares observados y taladro.

vereisen mogelijk het uitsnijden en vervangen van het defecte onderdeel,
pueden requerir cortar y reemplazar la sección defectuosa,

De Britse regering heeft een Brits bedrijf het recht om thee rechtstreeks te verkopen aan de koloniën, het uitsnijden van de Amerikaanse handelaren,
El gobierno británico dio a una empresa británica el derecho de vender té directamente a las colonias, cortando a los comerciantes estadounidenses,

het niet nodig het uitsnijden van voedsel groepen,
no requiere cortar los grupos de alimentos,

heb je waarschijnlijk berekend hoeveel je bespaart na het uitsnijden van een wekelijks pakket(gemakkelijk$ 300 per jaar).
probablemente calculó cuánto ahorraría después de cortar un paquete semanal(fácilmente$ 300 al año).

Je zou in staat zijn om een vaste stand ten aanzien van investeringen voor de toekomstige plannen voor de lange termijn en het uitsnijden van op extravagante uitgaven te nemen.
Usted sería capaz de tomar una posición sólida en materia de inversiones para futuros planes a largo plazo y de cortar en los gastos extravagantes.

(B) dit paneel toont het uitsnijden van de harten in kleine stukjes met behulp van kleine schaar.
(B) este panel muestra el corte de los corazones en trozos pequeños con unas tijeras pequeñas.

Mark Hyman zegt dat het uitsnijden van suiker een belangrijk onderdeel is van automatisch gewichtsverlies.
Mark Hyman dice que eliminar el azúcar es un componente clave de la pérdida de peso automática.

voldoende lichaamsbeweging en het uitsnijden van ultraverwerkt voedsel zijn ook belangrijke factoren om je hart in topconditie te houden.
hacer mucha actividad física y eliminar los alimentos ultraprocesados también son factores clave para mantener su corazón en plena forma.

Het uitsnijden van League of Legend zal zijn als het uitsnijden van zo'n groter deel van je sociale kringen.
Recortar League of Legend será como recortar una parte más grande de tus círculos sociales.

Een krachtige zuig-apparaat verzamelt afval kladjes na het uitsnijden, waardoor het gemakkelijker voor gebruikers om de NMC schoon te maken.
Un potente dispositivo de aspiración recoge desechos después del corte, facilitando así a los usuarios la limpieza del cortador.

Zorg er bij het uitsnijden voor dat bij het eindresultaat voor de riem geen naad precies in het midden zit.
Al realizar el corte, asegúrese de que ninguna costura del cinturón acabado esté exactamente en el centro.

Met andere woorden, door het uitsnijden van te veel eten, kan TEF niet werken
En otras palabras, al eliminar demasiada comida, TEF no puede funcionar

Het uitsnijden van 50(of meer) calorieën per dag is niet zo moeilijk als je denkt,
Reducir 50(o más) calorías al día no es tan difícil

Het uitsnijden van 50(of meer) calorieën per dag is niet zo moeilijk als je denkt,
Reducir 50(o más) calorías al día no es tan difícil

Begin met het uitsnijden van het hart en alle omliggende weefsel
Comience por cortar el corazón y todo el tejido circundante

Tijdens het uitsnijden, de verpakking en de eindverpakking moeten de levers van runderen voortdurend op een inwendige temperatuur van ten hoogste + 3° C worden gehouden. 7.
Durante el despiece, el procesamiento y el envasado, la temperatura interna de los hígados deberá mantenerse constantemente a 3 °C o menos. 7.

Het mediterrane dieet is niet specifiek een afslankdieet, maar het uitsnijden van rood vlees,
La dieta mediterranea no es específicamente una dieta adelgazante, pero la eliminación de carnes rojas,

Als u het uitsnijden van enkele specifieke voedingsmiddelen,
Si está cortando unos determinados alimentos,