EL EXTENDER - vertaling in Nederlands

• uit te breiden
• de uitbreiding
• de extender
• het verspreiden
• uitbreiden
• het uitspreiden
• te verlengen

Voorbeelden van het gebruik van El extender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la proliferación, y el extenderse de células.
de proliferatie, en het uitspreiden van cellen.

Una curva del extender se presenta en rojo,
Breid kromme uit wordt voorgesteld in rood,

En el Cuadro 3, solamente uno de las curvas del extender(como el voladizo se acerca a la superficie
In Figuur 3, breidt slechts één van krommen(aangezien de cantilever de oppervlakte nadert

¿Qué quiere decir Jesús al extender hasta este punto el campo de la Quinta Palabra?
Wat bedoelt Jezus met deze verruiming van het bereik van het Vijfde Gebod?

Al extender la ley marcial de Mindanao, el régimen de Duterte pretende“normalizar” el uso reaccionario del terrorismo de Estado y hacer aceptable su crueldad.
Met het verlengen van de noodtoestand in Mindanao wenst het Duterte regime het gebruik van terrorisme door de reactionaire staat te “normaliseren”.

También se requiere un marco legal a largo plazo, al extenderse el tiempo de almacenamiento a muchas generaciones.
Vermits de opslag zich uitstrekt over verschillende generaties, is er eveneens nood aan een juridisch kader met een langetermijnperspectief.

Al extender los servicios de gestión para abarcar toda la tecnología Pega, los clientes pueden poner en marcha proyectos con mayor rapidez.
Door uitbreiding van de managed services naar alle Pega-technologie zijn klanten beter in staat om projecten sneller op te starten.

Al extender su funcionamiento mediante la implantación de círculos locales de estudio, muchos institutos ensancharon su capacidad para ofrecer sus programas a grandes regiones.
Door het uitbreiden van hun werkzaamheid via plaatselijke leerkringen vergrootten veel instituten hun vermogen om uitgestrekte gebieden met hun programma's te bereiken.

aumentando el volumen al extender el flujo de aire a través del cabello.
op een gezonde manier, vermindert pluisvorming en verhoogt het volume door de luchtstroom over het haar te verdelen.

al extender el cable debe seguir ciertas reglas.
moet bij het verlengen van de kabel aan bepaalde regels worden voldaan.

los clientes de hoy, la empresa completó recientemente una transformación digital al extender Siebel CRM a todos los niveles de la nube.
hedendaagse klanten te voldoen, heeft het bedrijf onlangs een digitale transformatie voltooid door Siebel CRM uit te breiden naar alle lagen van de cloud.

Al extender la monetización, la sujeción creció debido al crecimiento de la desigualdad
Door de uitbreiding van het te gelde maken, onderwerping groeide als gevolg

Al extender el despliegue de las solapas
Door de uitbreiding van de inzet van flappen en aansnijding,

otros materiales de construcción obstruyen la señal entre sus dispositivos Wi-Fi y el extender.
die kunnen optreden als muren of bouwmaterialen het signaal tussen uw Wi-Fi-apparaten en de extender belemmeren.

De hecho, al extender las tendencias, podemos mostrar la universidad.">
In feite, door de uitbreiding van trendlijnen, kunnen we laten zien

un gigante que era dueño de la tierra de Java, al extender un pedazo gigante de tocado que podría cubrir toda la tierra de Java.
een reus die eigenaar was van Java, door het verspreiden van een gigantische stuk hoofdtooi dat het hele land van Java zou kunnen bedekken.

hasta un simple cambio como el extender la gama del violín estirando la frase hasta la octava inferior
zelfs een eenvoudige verandering zoals uitbreiden van het bereik van de viool door de frase uit te rekken naar het onderoktaaf en bovenoktaaf,

Al extender la vida activa de la droga a unos treinta
Met de uitbreiding van het actieve leven van het geneesmiddel tot ongeveer zesendertig-achtenveertig uur,

equilibrio del vector de la tensión del líquido-vapor y el extenderse cesa.
horizontale component van vectorgelijke nul, evenwicht van de vloeibaar-dampspanning voorkomt en het uitspreiden houdt op.

Con todas las certificaciones vigentes, y con más de 3 millones de m² instalados, MOSO® está listo para aportar más confiabilidad a sus clientes al extender el período de garantía.
Met alle certificering en meer dan 3 miljoen m2 geïnstalleerde terrasplanken, is MOSO® klaar om nog meer betrouwbaarheid te bieden aan haar klanten door de garantietermijn te verlengen.