EL GENERAL JOHN - vertaling in Nederlands

• generaal john
• general john

Voorbeelden van het gebruik van El general john in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se basó en un testigo según relato del diario del general John Sullivan.
Het was gebaseerd op een ooggetuigenverslag van generaal John Sullivan.

El general John Allen ya había logrado anteriormente prolongar la guerra contra Siria en dos ocasiones.
Generaal John Allen was er al twee keer in geslaagd de oorlog tegen Syrië te verlengen.

El general John Allen ya había logrado anteriormente prolongar la guerra contra Siria en 2 ocasiones.
Generaal John Allen was er al twee keer in geslaagd de oorlog tegen Syrië te verlengen.

Grant logró cruzar el río Misisipi y obligó al ejército confederado del general John C.
Grant zijn Army of the Tennessee de Mississippi-rivier te laten oversteken en het Zuidelijke leger van generaal John C.

Conozco al general John Bell Hood de la caballería de Texas
Ik ken generaal John Bell Hood van de Texaanse cavalerie,

El general John Allen, excomandante de las tropas estadounidenses en Afganistán,
Generaal John Allen, commandant van de internationale troepenmacht in Afghanistan,

El general John Allen, excomandante de las tropas estadounidenses en Afganistán,
Generaal John Allen, commandant van deinternationale troepenmacht in Afghanistan,

ordenó al general John H.
en gaf generaal George H.

McDowell sirvió como instructor de tácticas en West Point, antes de convertirse en ayudante de campo del General John E.
Hij diende als instructeur van de tactiek tot hij aide-de-camp werd van generaal John E.

dejando a Boston bajo la dirección del General John Pitcairn.
waardoor Boston onder leiding van generaal John Pitcairn was.

se le vinieron a la cabeza las palabras del general John B.
van Antietam gebeurd bezocht, kwam hij naar de woorden van generaal John B.

Ha nombrado al general John Allen para que encabece una coalición de unos sesenta países para ese fin,
Hij heeft generaal John Allen aangewezen om een coalitie van ongeveer 60 landen in deze taak te leiden, die leunt op luchtaanvallen,

Ha nombrado al general John Allen para que encabece una coalición de unos 60 países para ese fin,
Hij heeft generaal John Allen aangewezen om een coalitie van ongeveer 60 landen in deze taak te leiden, die leunt op luchtaanvallen,

ordenó al general John H. Thomas que reemplazara a Buell el 30 de septiembre de 1862.
en gaf generaal George H. Thomas opdracht om Buell te vervangen op 30 september 1862.

Como los británicos habían gastado alrededor de un tercio de sus suministros totales de obuses,[5] el general John French culpó del fracaso a la escasez de munición,
Omdat de Britten ongeveer een derde van hun voorraad artilleriemunitie hadden gebruikt, gaf generaal Sir John French de schuld voor de mislukking aan het tekort aan munitie,

el New York Times fue desinformado simultáneamente por el general John Allen, enviado especial para la coalición internacional contra el Emirato Islámico,
voorafgaand artikel uitgelegd dat de New York Times zowel door generaal Allen als door de speciale afgezant voor de Internationale anti-Daesh coalitie en de waarnemende Turkse

de Hillary Clinton(en enero de 2013) y del general John Allen(quien fue obligado a dimitir hace solamente 2 meses, en octubre de 2015).
al liet arresteren), van Hilary Clinton(in januari 2013) en van generaal John Allen(gedwongen af te treden pas twee maanden geleden, in oktober 2015).

De la misma manera, la Casa Blanca también se ha visto obligada a cambiar de estrategia después de las intrigas del general John Allen, quien se había comprometido con el presidente turco Recep Tayyip Erdogan a crear una«zona de seguridad» para el Emirato Islámico en el norte de Siria.
Op dezelfde manier heeft het Witte-Huis zijn strategie moeten herzien na de manoeuvres van generaal John Allen, die zich ten opzichte van Recep Tayyip Erdoğan had ingezet een« veiligheidszone» voor het Islamitisch emiraat te creëren in het Noorden van Syrië[2].

Entonces, fue este año que la Armada de los Estados Unidos adoptó oficialmente la metralleta"gánster" del general John Thompson, que"introdujo" en el ejército desde el final de la Primera Guerra Mundial,
Het was dus in dit jaar dat de Amerikaanse marine officieel het"bende" machinepistool van generaal John Thompson adopteerde,

ha sustituido al General John Abizaid, Comandante del Centcom,
luchtmacht onderdelen naar de Golf gestuurd en generaal John Abizaid, de bevelhebber van de Centcom,