GENERAAL JOHN - vertaling in Spaans

• general john

Voorbeelden van het gebruik van Generaal john in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geredigeerd door generaal John McGinnis.
Censurado por el general John McGinnis.

Generaal John Thompson met zijn machinepistool.
El general John Thompson con su ametralladora.

Nog geen twee weken geleden gaf generaal John F.
Hace apenas dos semanas, el general John F.

Het was gebaseerd op een ooggetuigenverslag van generaal John Sullivan.
Se basó en un testigo según relato del diario del general John Sullivan.

In 1878, een speciale commissie onder leiding van generaal John M.
En 1878, una comisión especial bajo el mando del general John M.

Zijn regiment ontmoet met het leger van generaal John Burgoyne in Albany.
Su regimiento se unirá con el ejército del general John Burgoyne en Albany.

Generaal John Allen is het nieuwe hoofd van de NAVO-troepen in Afghanistan.
El teniente general John Allen es el nuevo comandante de las fuerzas de la OTAN en Afganistán.

Hij diende als instructeur van de tactiek tot hij aide-de-camp werd van generaal John E.
McDowell sirvió como instructor de tácticas en West Point, antes de convertirse en ayudante de campo del General John E.

De eerste campagne van 1777 was een expeditie vanuit Quebec onder aanvoering van generaal John Burgoyne.
La primera de las campañas de 1777 era una expedición de Quebec conducido por el general John Burgoyne.

Generaal John Allen was er al twee keer in geslaagd de oorlog tegen Syrië te verlengen.
El general John Allen ya había logrado anteriormente prolongar la guerra contra Siria en dos ocasiones.

Na de Slag bij Champion Hill werd het Zuidelijke leger van generaal John C.
La batalla se produjo cuando las tropas confederadas al mando de John C.

Generaal John Allen was er al twee keer in geslaagd de oorlog tegen Syrië te verlengen.
El general John Allen ya había logrado anteriormente prolongar la guerra contra Siria en 2 ocasiones.

Die met generaal John J. Pershing uit 1957 bijvoorbeeld. Hij is net een strenge, afkeurende vader.
El General John J. Pershing de 1957 de 8 céntimos, por ejemplo, es como un padre severo y desaprobador.

In het artikel stond een foto van generaal John Bell Hood… alias de Iron Boar.
En el artic… En el artículo había una foto del General confederado John Bell Hood. Afectuos… afecto.

te laten oversteken en het Zuidelijke leger van generaal John C.
obligó al ejército confederado del general John C.

Generaal John Allen, commandant van de internationale troepenmacht in Afghanistan,
El general John Allen, excomandante de las tropas estadounidenses en Afganistán,

van Antietam gebeurd bezocht, kwam hij naar de woorden van generaal John B.
se le vinieron a la cabeza las palabras del general John B.

Vier dagen later moest de Amerikaanse advocaat generaal John Ashcroft als een soort verrassingseffect de zogenoemde Patriot Act No. 2. bekendmaken.
Cuatro días más tarde, el Fiscal General de Estados Unidos, John Ashcroft, en un movimiento sorpresa, tuvo que revelar a la prensa la denominada Ley Patriota núm. 2.

De stad steunde later de Union die onder leiding van Generaal John Palmer de Confederate soldaten in de omgeving opspoorde.
La ciudad más tarde apoyó los esfuerzos de la Unión en virtud de Gen John Palmer para localizar confederado guerrilla en los condados circundantes.

een neef van de Amerikaanse generaal John Sedgwick van het Amerikaanse leger.
hija de William Heine, un primo del general del ejército de la Unión de la Guerra Civil estadounidense, John Sedgwick.