EL INTERROGATORIO - vertaling in Nederlands

• het verhoor
• de ondervraging
• het interview
• het kruisverhoor
• de verhoorkamer
• de debriefing
• vragen
• ondervragen
• verhoor
• het ondervragen
• de nabespreking
• kruisonderzoek

Voorbeelden van het gebruik van El interrogatorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante el interrogatorio, se estableció que Watkins fue condenado por robo en 1998.
Tijdens kruisonderzoek werd vastgesteld dat Watkins in 1998 veroordeeld werd voor diefstal.

Esa luz significa que el interrogatorio está siendo monitoreado.
Dat lampje geeft aan, dat het interview wordt bekeken.

Tengo pruebas… grabaciones de la CIA del interrogatorio inicial.
Ik heb bewijs, CIA opnames van het initiële interview.

Enviaré un mensaje a los otros terroristas de que el interrogatorio ha concluido.
Ik stuur een bericht aan de andere terroristen dat de ondervragingen beëindigd zijn.

Debería ayudar a Sam con el interrogatorio.
Ik moet Sam helpen met de ondervragingen.

Testimoniaré después del interrogatorio del juez Hooper.
Ik moet na het verhoor van rechter Hooper getuigen.

La responsabilidad por el aplazamiento del interrogatorio no recae en nosotros.".
De verantwoordelijkheid voor het uitstel van het verhoor rust niet op ons.”.

Srta. Westenra, si nos acompañara… podría ayudarnos en el interrogatorio del Sr. Boudreaux.
U zou ons kunnen helpen bij het ondervragen van Boudreaux.

El interrogatorio de Gina a Michael se vuelve personal.
Gina's verhoor van Michael wordt persoonlijk.

Este es el interrogatorio original que el teniente Tao le hizo a James Clark.
Dit is het origine verhoor dat Luitenant Tao had met James Clark.

¿Puedo seguir con el interrogatorio?
Mag ik doorgaan met ondervragen?

El interrogatorio de los prisioneros de guerra tendrá lugar en un idioma que comprendan.
Het ondervragen van krijgsgevangenen moet geschieden in een voor hen begrijpelijke taal.

En este momento, interrumpimos el interrogatorio para que Maia y yo podamos hablar.
We onderbreken dit verhoor zodat Maia en ik kunnen overleggen.

El interrogatorio ventana de tamaño más común es de 32 x 32 píxeles.
De meest voorkomende verhoor venster grootte is 32 x 32 pixels.

Generadores para el interrogatorio- la garantía de una estancia confortable.
Generatoren voor ondervraging- een garantie voor een comfortabel verblijf.

Entonces,¿averiguaste algo viendo el interrogatorio de Slider?
Ben je wijzer geworden na het zien van Slider's verhoor?

Durante el interrogatorio, no dejen que los tonteen.
Tijdens de verhoren, laat je niet voor de gek houden.

Tienes que volver. Tiene que venir y escuchar el interrogatorio de Tom.
Je moet luisteren naar Tom's verhoor.

Podemos terminar el interrogatorio abajo.
We kunnen de vragen beneden afronden.

Usted tiene el derecho a que el abogado se presente durante el interrogatorio.
U hebt het recht dat die advocaat aanwezig is tijdens elk verhoor.